Effets de la pollinisation entomophile sur le colza dans une experience en cage

French. On a étudié les effets de la pollinisation du colza (Brassica napus L. var. oleifera Metzger) par un bourdon (Bombus terrestris L.) dans une expérience en cage, en vue de déterminer les conditions les plus favorables à une production de graines homogène par les plantes. Cette homogénéisation est une nécessité pour l’étude des pertes de rendements dues à un ravageur. La pollinisation entomophile augmente considérablement la production de l’inflorescence principale par accroissement du nombre de siliques et du nombre de graines par silique. Ceci entraîne au niveau de la plante entière, une diminution du nombre d’inflorescences, notamment tertiaires. L’étude des inflorescences de même rang suggère l’existence d’une inhibition de l’initiation florale ou du développement des siliques lorsque la production de la hampe principale est importante. Le drainage des métabolites par l’inflorescence principale entraîne une réduction du nombre de graines par silique sur les inflorescences secondaires les plus hautes. Cet effet disparaît pratiquement au niveau de la 4c inflorescence secondaire. Au niveau de la plante entière la pollinisation a un effet essentiellement qualitatif : elle réduit la variabilité des composantes du rendement et homogénéise la maturation et la production. L’augmentation de 26 p. 100 du rendement des plantes entières pollinisées par rapport aux non pollinisées n’est pas significative.

English. The effects of pollination of rape (Brassica napus L. var. oleifera Metzger) by a bumble bee (Bombus terrestris L.) have been studied in a cage experiment. The principal aim was to find out the best conditions for ensuring homogeneous yield. This is required for studies on yield losses caused by pests. Pollination greatly increased the yield of the main shoot through an increase in the number of pods and number of seeds per pod. This led to a reduced number of racemes per plant. The study of racemes at the same level suggests that a high-yielding main shoot has an inhibitory effect on floral initiation and pod development. The draining of metabolites by the main shoot induces a reduced number of seeds per pod on the highest secondary racemes. This effect practically disappears at the level of the 4th secondary raceme. At the whole plant level insect pollination has an essentially qualitative effect : it reduces variability among yield components so that maturity and yield components are more homogeneous. The 26 % increase in yield in pollinated plants (compared with unpollinated ones) is not statistically significant.