Mesures thermiques des flux de seve et comportement hydrique des arbres. III. Influence sur les flux de seve des modalites d'apport d'eau en irrigation localisee sur sol fissure

English. A thermal method for measuring sap flow in apple-tree trunks and roots, combined with a water soil transfer study has been utilized to investigate water transfer in a soil-plant system according to varying conditions under which trickle irrigation was set up in cracked soil. The influence of water flow and initial soil water content before the irrigation system was set up has been studied with regard to water content, water pressure distribution in a wetted soil zone, sap flow intensity and its evolution over time and the resulting hydric status of trees. It has been shown that these parameters depend on adequation flow-initial structural soil status before the irrigation system is set up. This relationship determines the relative extension of the water-saturated zone under drip-irrigation for a given cracked soil status. Two strategies for setting up trickle irrigation according to a given initial water soil content have been proposed with the aim of obtaining optimal irrigation efficiency.

French. L’analyse des flux de sève mesurés par voie thermique dans le tronc et les racines de pommiers, couplée à l’étude des transferts de l’eau dans le sol, est utilisée pour étudier le transfert de celle-ci dans le système sol-plante en fonction des conditions de mise en œuvre de l’irrigation localisée sur sol fissuré. L’influence du débit d’irrigation et de la teneur en eau du sol au déclenchement de l’apport d’eau est étudiée quant à leurs conséquences sur la morphologie et le fonctionnement des zones de sol humectées, l’intensité de la fonction puits racinaire et son évolution dans le temps, la satisfaction des besoins en eau et l’état hydrique résultant des arbres. On montre que ces paramètres sont fonction de l’adéquation débit d’apport - état structural initial du sol au déclenchement de l’apport d’eau qui commande l’extension relative de la zone saturée sous goutteur pour un état structural donné. On propose, pour approcher une meilleure efficience de l’apport d’eau en sol fissuré, 2 stratégies de mise en oeuvre de l’irrigation localisée selon l’état d’humectation initiale du sol au déclenchement de l’irrigation.