Elaboration de modalités standard de transfert de données associées à une identification électronique des bovins

French. Depuis 2005, la perspective d’une identification électronique comme identification officielle des bovinsest reconnue par les pouvoirs publics et a effectivement abouti en 2011. Le projet avait comme objectifl’harmonisation des transferts de données collectées sur le terrain et associées au numéro électroniquelu et qui aboutissent dans un système d’information collectif (SIG, BDNI ou base sanitaire). Tous lesdomaines d’application éventuelle (insémination, IPG…) ont été étudiés, pour ne définir finalement desstandards d’échanges que pour les contrôles de performances lait et viande, pour lesquels celaapportait une utilité. Les échanges concernent les données en provenance ou à destination dessystèmes d’information collectifs : données de l’animal et lieu de détention dans un sens, mesures desperformances dans l’autre. Des propositions de standard de transfert de données utilisant l’identifiantofficiel électronique, ont été élaborées avec l’aide des fédérations professionnelles nationalesconcernées et des fabricants de matériels et de logiciels : données de pesées en vif, contrôle laitier parrobot de traite et compteurs à lait électroniques. La difficulté est de faire évoluer l’utilisation del’identification électronique intra troupeau (avec un numéro de travail de l’animal) par des systèmespropriétaires de chacun des fabricants, vers la lecture de la RFID officielle (numéro unique sur 15caractères, code pays + code national sur 12) et le transfert standard des données vers les bases dedonnées de l’éleveur et collectives. Seule cette valorisation de la RFID officielle permet l’amélioration dela fiabilité des données collectées et l’indépendance de l’éleveur vis à vis des fabricants de matériel etde logiciel. Plusieurs compétences, de l’automate de mesure aux logiciels cibles, en passant par lalecture électronique sur animaux vivants, sont concernées. Il est d’autant plus important de disposer destandards d’échanges entre ces différents partenaires présents dans tous les pays et pour toutes lesespèces (bovine, ovine, caprine, porcine). La mise en place d’une organisation capable de crédibiliser,de maintenir et de diffuser ce standard a été assurée : le représentant de l’Institut de l’Elevage porte lespropositions de standard pour validation et publication, d’une part au niveau national AFNOR et d’autrepart au niveau international, groupes de travail ISO ou ICAR concernés. Entre temps (2008 à 2010),des évolutions technologiques se sont développées. Le projet les a prises en compte : les capteurs dedonnées zootechniques pouvant servir à alerter l’éleveur sur des problèmes de santé, de reproductionou d’alimentation des animaux ; l’utilisation de repères UHF en complément éventuel de ceux en bassefréquence, choisie depuis 1996 pour le domaine animal et dont on connaît les limites.

English. Bovine electronic identification has been planned to be officially recognized since 2005 and it becomes effective in 2011. The aim of the project was the standardization of data collected in field and associated to the read electronic number and that are sent into common information system. All domains of possible application (insemination, traceability…) were studied and finally only data exchange standards for performance recording of suckled and dairy animals were defined because they proved to be useful.The data exchange concerns data from or to shared information systems: animal data and premises in one way, performances measures in the other way. Some data transfer standard propositions using the official electronic number, were created with the national professional federations concerned and with equipments and software manufacturers: weights of live animals, milk recording with robot, milk automate. The difficulty is that the use of the electronic farm work numbers with a private system for each manufacturer has to evolve towards the official RFID number on 15 digits (country code + national animal code on 12 digits) and to use standard data transfer to the external databases. Only this official RFID valorization allows the improvement of the collected data reliability and the farmer independence towards equipments and software manufacturers. Different specialized jobs are concerned: measurement automate, the reading of live animals and the software at all levels. It is important to have data exchange standards between these different stakeholders present in all countries and for any species (bovine, small ruminants). The setup of an organization able to maintain and widespread this standard is insured. The Institut de l’Elevage brings the standard propositions to be validated and published, at the national level AFNOR or at the international level in ISO or ICAR relevant working groups. During this project (2008 – 2010) technologic developments occurred and were taken into account in this project: sensors on animals collect data that can provide information to the farmer about health, reproduction event or food; UHF identifiers could be used in complement of the actual low frequency ones, standardized from 1996 and for which we know the limits and constraints.