La multiplication vegetative in vitro des vegetaux ligneux cultives : cas des arbres fruitiers et discussion generale

English. In vitro propagation of many mature fruiting selections is studied since 1974 ; recently trees of 9 own-rooted cultivars have been established in a test orchard and compared with grafted controls. The first results indicate that in vitro propagation of peach, apple and cherry cultivars is clearly feasible ; furthermore own-rooted cultivars of peach, at least, fruited less than two years from the culture jar and gave very good yields. Much additional research is required to extend the technique, in vitro and in orchard. The results obtained with different own-rooted cultivars issued from in vitro propagation are discussed.

French. La multiplication végétative in vitro de plusieurs espèces fruitières est étudiée depuis 1974 ; récemment 9 cultivars d’arbres fruitiers élevés sur leurs propres racines ont été comparés en verger à des témoins classiques greffés. Les premiers résultats montrent qu’il est possible d’obtenir des cultivars de pêcher, pommier, cerisier par multiplication végétative in vitro, de les cultiver en verger, sur leurs propres racines et d’obtenir des rendements très satisfaisants, au moins avec le pêcher, dès la deuxième année suivant la sortie de tube. Des recherches complémentaires sont encore nécessaires pour développer la technique, tant in vitro qu’au verger. Les résultats obtenus avec diverses plantes cultivées multipliées in vitro et cultivées sur leurs propres racines sont discutés.