The greenhouse gases and ammonia emission when cleaning manure and preparing it for use | Эмиссия парниковых газов и аммиака из навоза в процессе уборки и подготовки его к использованию

English. The quantitative assessment pf impact of individual technological processes (ways of manure accumulation and cleaning it from the premises, processing it by composting or anaerobic digestion means, storage it by different types of coatings and inhibitory additives using) on methane, nitrous oxide and ammonia emissions is given. The nitrous oxide emission changing's limits depending on the applied technology of animal keeping (species, litter presence or absence), constituting 0.002-0.14 kg/kg of the allocated nitrogen are set. The methane emission range under the different dairy cows manure storage systems was 5.1-43.4 kg; for pig was – 0.7-6.0 kg per livestock place per year. During liquid manure storage in outdoor storage facilities the nitrogen losses in the ammonia form reach 15% of the of ammonium nitrogen content. It is recommended to use a litter when keeping animals, and when storing manure and products of its processing – storages with special coverings. At the manure processing in anaerobic conditions obtaining the heat and electric energy the harmful gases emissions reduction may reach 1200 g of CO2-EQ/kW*h. The choice of technology of utilization of manure for a specific enterprise should be done on the basis of complex technical and economic assessment.

Russian. Дана количественная оценка влияния отдельных технологических процессов (способов накопления и уборки навоза из помещений, переработки его методом компостирования или анаэробного сбраживания, хранения с использованием разных видов покрытий, применения ингибирующих присадок) на эмиссию метана, закиси азота и аммиака. Установлены пределы изменения эмиссии закиси азота в зависимости от применяемой технологии содержания животных (вид, наличие или отсутствие подстилки), составляющие 0,002-0,14 кг/кг выделенного азота. Диапазон эмиссии метана при разных системах хранения навоза молочных коров составил 5,1-43,4 кг; свиней – 0,7-6,0 кг на скотоместо в год. При хранении жидкого навоза в открытых хранилищах потери азота в виде аммиака достигают 15% от содержания аммиачного азота. Рекомендовано при содержании животных использовать подстилку, а при хранении навоза и продуктов его переработки – хранилища со специальными покрытиями. При переработке навоза в анаэробных условиях с получением тепла или электроэнергии сокращение эмиссии вредных газов может составить 1200 г в СО2-экв/кВт*ч. Выбор технологии утилизации навоза для конкретного предприятия следует проводить на основе комплексной технико-экономической оценки.