Desenvolvimento, Construção e Calibração de Uma Central de Monitoramento de Consumo de Energia Elétrica e de Água Utilizando o Microcontrolador Arduíno. | Development, construction and calibration a central monitoring energy consumption and water using arduino microcontroller

English. <p class="ResumoeAbstract"><span lang="EN-US">This paper presents the results of the development of instrumentation that enables sufficiently precise measurement of energy and water consumption of a small installation. The proposed prototypes allow the measurement of the electrical power consumed from the grid and the water flow drained from the supply system as functions of time. Through the temporal power and flow curves is possible to obtain, throughout numerical calculation (integration), the consumption of energy and water. Given the social problem created by the energy and water crisis, one of the objectives of the work is to find a shortage of physical measures that permit, at low cost, better management of energy and water conservation actions. Because of the low cost contour and choice of an open source system, we used the Arduino microcontroller. In addition, the objective is the future use of the instruments and their acquired knowledge, as a teaching object in the course of production engineering. In the body are presented: the stages of development, construction details and both sensors calibration methods. The results obtained during the calibration of the sensors indicate an accuracy that is consistent with the measurement needs and proposed objectives.</span>

Portuguese. O presente trabalho apresenta os resultados do desenvolvimento de instrumentação que possibilita a medição suficientemente precisa dos consumos de energia elétrica e de água de uma instalação de pequeno porte. Os protótipos propostos permitem a medida da potência elétrica consumida da rede e da vazão de água drenada do sistema de abastecimento como funções do tempo. Através das curvas temporais de potência e vazão é possível a obtenção, via cálculo numérico, do consumo de energia e de água. Dado o problema social gerado pela crise energética e hídrica, um dos objetivos do trabalho é atender uma carência de medidas físicas que permitam, com baixo custo, o melhor gerenciamento de ações de conservação de energia e água. Em razão do contorno de baixo custo e opção por um sistema open source, foi utilizado o microcontrolador Arduíno. Além disso, objetiva-se a utilização futura do instrumental e os respectivos conhecimentos adquiridos, como objeto de ensino no curso de engenharia de produção. São apresentadas no corpo do trabalho as etapas de desenvolvimento, detalhes da construção e métodos de calibração de ambos os sensores. Os resultados obtidos no decorrer da calibração dos sensores indicam uma precisão compatível com as necessidades de medição e objetivos propostos.