Сhange of ATP-bioluminescence in milk of cow with mastitis | Изменение показателей АТФ-биолюминесценции в молоке больных маститом коров

English. The total number of ATP (bacterial, somatic and free) in the milk of lactating cows suffering from subclinical mastitis is determined. Samples (113 in total) were taken on farms of the Moscow region. The level of ATP-bioluminescence in milk cows with subclinical form of udder inflammation was determined after the special sample preparation using the luminometer HY-LiTE 2 in accordance with the manufacturer's instructions, using test-systems for the study of fluid after the special preparation of samples. When analyzing data of monitoring milk from cows of the mentioned selection, it was observed that 64.1% of the surveyed animal ATP performance was 29529.4±2628.9 RLU. During 10 days of further observations subclinical form of inflammation of the udder with these indicators changed into clinical mastitis only in 14% of cows. It was found that in 35.9% of milk samples from cows with subclinical mastitis level of ATP-bioluminescence was within 40117.2±1306.4 RLU (from 39393.1±11732.8 to 41625.3±2414.3 RLU), 1.4 times higher than the rates in animals with lower values of ATP. it is noted that 68.8% of cows in the group with high levels of ATP-bioluminescence developed clinical mastitis during the week.

Russian. Определяли общее количество АТФ (бактериальной, соматической и свободной) в молоке лактирующих коров, больных субклиническим маститом. Пробы (всего 113) отбирали в 3 хозяйствах Московской обл. Уровень АТФ-биолюминесценции в молоке коров с субклинической формой воспаления вымени определяли после специальной пробоподготовки с использованием люминометра HY-LiTE 2 в соответствии с инструкцией производителя, с применением тест-систем для исследования жидкости. При анализе данных мониторинга молока коров указанной выборки отмечено, что у 64,1% обследованных животных показатели АТФ находились в среднем на уровне 29 529,4±2628,9 RLU. В течение 10 сут. дальнейшего наблюдения субклиническая форма воспаления вымени при этих показателях перешла в клинический мастит только у 14%. Установлено, что в 35,9% проб молока от больных субклиническим маститом коров уровень АТФ-биолюминесценции был в пределах 40 117,2±1306,4 RLU (от 39 393,1±11 732,8 до 41 625,3±2414,3 RLU), что в 1,4 раза превышало показатели у животных с более низкими значениями АТФ. Отмечено, что 68,8% коров в группе с высоким уровнем АТФ-биолюминесценции заболело клиническим маститом в течение недели.