Poder calorífico y material inorgánico en la corteza de seis árboles frutales

English. Calorific value and mineral matter (ash) content were determined in the bark of six fruit tree species (Annona cherimola Mill., Citrus aurantifolia Swingle, Malus domestica Borkh., Psidium guajava L., Prunus dulcis [Mill.] D. A. Webb and Tamarindus indica L.). Ashes obtained were analyzed by X-ray.The calorific values found ranged from 3,453.49 kcal·kg-1 in T. indica to 4,076.10 kcal·kg¹ in P. guajava. In the case of the ashes, the results ranged from 5.76 % in Psidium guajava to 21.93 % in Tamarindus indica. It was observed that a higher content of minerals in the bark tends to decrease its calorific value. The common chemical elements in the samples analyzed were calcium, potassium, magnesium, phosphorus and sulfur. No heavy metals were detected in the samples of the bark.

Spanish; Castilian. El poder calorífico y el contenido de sustancias minerales (cenizas) se determinaron en la corteza de seis especies arbóreas frutales (Annona cherimola Mill., Citrus aurantifolia Swingle, Malus domestica Borkh., Psidium guajava L., Prunus dulcis [Mill.] D. A. Webb y Tamarindus indica L.). Las cenizas obtenidas fueron analizadas mediante rayos X. Los valores encontrados de poder calorífico variaron de 3,453.49 kcal·kg-1 en T. indica a 4,076.10 kcal·kg¹ en P. guajava. En el caso de las cenizas, los resultados fluctuaron de 5.76 % en P. guajava a 21.93 % en T. indica. Se observó que un contenido mayor de minerales en las cortezas tiende a disminuir su poder calorífico. Los elementos químicos comunes en las muestras analizadas fueron calcio, potasio, magnesio, fósforo y azufre. No se detectaron metales pesados en las muestras de la corteza.