INFLUENCIA DEL DIÁMETRO MEDIO DEL RODAL Y LAS DISTANCIAS MEDIAS DE EXTRACCIÓN EN LOS COSTOS DE UN SISTEMA DE COSECHA EN BOSQUES DE Eucalyptus globulus EN LA ZONA CENTRAL DE CHILE

English. A whole tree and in-wood chipping harvesting system was studied by modelling and dynamic simulation. The iThink environment was used to build an application for simulating the operation of the harvesting system, using both deterministic and stochastic models (Isee systems, Inc. 2007). The variables used in this study were the mean diameter at breast height and the mean skidding distance of the stand. In this way, the influence of these variables in the system´s cost per cubic meter was determined. This study exhibits a technical approach for establishing more appropriate payment fees, considering that the harvesting costs vary according to the stand characteristics.

Portuguese. Estudou-se um sistema de colheitas de árvores inteiras e em partes no bosque através da modelagem e da simulação dinâmica. A plataforma iThink foi utilizada para construir uma aplicação que simulou o funcionamento do sistema de colheita, utilizando modelos determinísticos e estocásticos (Isee systems, Inc. 2007). As variáveis utilizadas neste estudo foram o diâmetro medio á altura do peito e a distância de extração media do suporte. Desta maneira, se determinou a influência destas nos custos por metro cúbico de sistema. Este estudo representa uma aproximação técnica para estabelecer tarifas de pagamento mais apropiadas, tendo em conta que o custo da colheita varia de acordo com as características do suporte.

Spanish; Castilian. Se estudió un sistema de cosecha de árbol entero y astillado en bosque a través del modelamiento y la simulación dinámica. La plataforma iThink fue utilizada para construir una aplicación que simulara el funcionamiento del sistema de cosecha, utilizando modelos determinísticos y estocásticos (Isee systems, Inc. 2007). Las variables utilizadas en este estudio fueron el diámetro medio a la altura del pecho y la distancia de extracción media del rodal. De esta manera, se determinó la influencia de éstas en los costos por metro cúbico del sistema. Este estudio representa una aproximación técnica para establecer tarifas de pago más apropiadas, teniendo en cuenta que el costo de cosecha varía de acuerdo con las características del rodal.