Challenges for agroecology development for the building of sustainable agri-food systems

Spanish; Castilian. Resumen Las crisis ambientales y sociales en la agricultura han llevado a un reconocimiento cada vez mayor de que se necesitan sistemas agrícolas y alimentarios más sostenibles desde el punto de vista ecológico y más justos desde el punto de vista social. Este número temático de la Revista Internacional de Agricultura y Recursos Naturales reúne las ponencias presentadas por los autores que debían ser oradores en el taller “Desafíos para el desarrollo de la agroecología para la creación de sistemas agroalimentarios sostenibles”, una conferencia patrocinada por el Programa de Investigación Cooperativa de la OCDE. El objetivo del curso práctico era promover la transición de la agricultura convencional a la agroecología como ciencia, práctica y movimiento social mediante el intercambio de las experiencias de los diferentes países de la OCDE: Australia, Canadá, Chile, Colombia, España, Estados Unidos, Hungría, Italia, Noruega, Países Bajos y Suecia. Los principales temas tratados en el taller incluyeron: i) el desarrollo de la agroecología en los países de la OCDE: experiencias locales y colaboración internacional; ii) la agroecología como movimiento social y las políticas públicas conexas; iii) la enseñanza de la agroecología para promover sistemas agroalimentarios sostenibles; y iv) la ciencia, la innovación y las tecnologías en los sistemas agroecológicos. Aunque no es una evaluación exhaustiva del estado de la agroecología en los países de la OCDE, este número temático integra diversas perspectivas sobre algunos de los principales avances en materia de investigación y políticas y descubre algunas lagunas existentes en la práctica de la agroecología como enfoque para la transición hacia sistemas agrícolas ecológicamente sostenibles y socialmente justos.

English. Abstract Environmental and social crises in agriculture have led to growing recognition that more ecologically sustainable and socially just food and agricultural systems are needed. This thematic number of the International Journal of Agriculture and Natural Resources gathers the papers submitted by authors who were due to be speakers at the workshop “Challenges for agroecology development for the building of sustainable agri-food systems,”1 an OECD Co-operative Research Programme-sponsored conference. The aim of the workshop was to promote the transition from conventional agriculture towards agroecology as a science, practice and social movement through sharing the experiences of different OECD countries: Australia, Canada, Chile, Colombia, Hungary, Italy, Netherlands, Norway, Spain, Sweden and the United States. The main topics to be discussed at the workshop included i) agroecology development in OECD countries: local experiences and international collaboration; ii) agroecology as a social movement and related public policies; iii) agroecology education to promote sustainable agri-food systems; and iv) science, innovation and technologies in agroecological systems. While not a comprehensive assessment of the state of agroecology in OECD countries, this thematic number integrates diverse perspectives on some main research and policy advances and uncovers some existing gaps in agroecology practice as an approach for transitioning towards ecologically sustainable and socially just agricultural systems.