ESTANDARIZACIÓN DE UN PROTOCOLO in vitro PARA EL CONTROL BIOLÓGICO DE Eichhornia crassipes CON Neochetina (Coleoptera: Curculionidae)

English. Aquatic weeds represent a major problem in water bodies, biological control with Neoquetinos is an alternative for their eradication. This study shows the standardization of an in vitro protocol for the biological control of Eichhornia crassipes (water buchon) with Neochetina bruchi and Neochetina eichhorniae, under conditions of temperature (24 and 26°C), humidity, ventilation, lighting and time. The experiment was carried out in plastic vessels to facilitate the mating of the species. Twenty pairs of insects of the genus Neochetina were distributed evenly in the vessels, each vessel with 15g (three parts of 5g leaf); Feed marks were counted every eight days throughout the life cycle (11 weeks in vitro). The results show efficient feeding in the organisms of both species with respect to the time. N. bruchi showed greater efficiency in the biological control during the experimental stage, with a higher statistical significance (p <0.05) from 48 days in feed, compared to N. eichhorniae. Considering the biological cycle it was possible to establish development times per phase in vitro for each species. The N. bruchi species was more efficient in adapting and generating food marks than N. eichhorniae with a p <0.05 in vitro.

Portuguese. Plantas aquáticas são um grande problema em corpos d'água, controle biológico com Neoquetinos é uma alternativa para a erradicação. Este estudo mostra a padronização de um protocolo in vitro para o controle biológico de Eichhornia crassipes (aguapé) com Neochetina bruchi e Neochetina eichhorniae sob condições de temperatura (24 e 26 ° C), umidade, ventilação, iluminação e tempo. A experiência foi realizada em copos de plástico para facilitar o acoplamento das espécies. Nós trabalhamos com 20 casais de insetos do gênero Neochetina, distribuídos nos óculos, cada vidro com 15g (três porções de 5 g lâmina de folha); marcas de alimentos em oito dias contados ao longo do ciclo de vida (11 semanas in vitro). Os resultados mostram alimentação eficiente em ambas as espécies de organismos ao longo do tempo. N. Bruchi mostrou maior eficácia no controle biológico durante a fase experimental, com maior significância estatística (p <0,05) a partir de 48 dias de alimentação, em comparação com N. eichhorniae. Considerando o ciclo biológico é sucesso em estabelecer o tempo de desenvolvimento de fase in vitro para cada espécie. N. bruchi espécies foi mais eficiente marcas de adaptação e de geração de energia a N. eichhorniae com p <0,05 in vitro.

Spanish; Castilian. Las malezas acuáticas representan un gran problema en los cuerpos de agua, el control biológico con Neoquetinos es una alternativa para su erradicación. Este estudio muestra la estandarización de un protocolo in vitro para el control biológico de Eichhornia crassipes (buchón de agua) con Neochetina bruchi y Neochetina eichhorniae, en condiciones de temperatura (24 y 26°C), humedad, ventilación, iluminación y tiempo. El experimento se realizó en vasos de plástico para facilitar el apareamiento de las especies. Se trabajó con 20 parejas de insectos del género Neochetina, distribuidas equitativamente en los vasos, cada vaso con 15g (tres porciones de lámina foliar de 5g); se contó marcas de alimentación cada ocho días durante todo el ciclo biológico (11 semanas in vitro). Los resultados muestran alimentación eficiente en los organismos de ambas especies con respecto al tiempo. N. bruchi mostró mayor eficiencia en el control biológico durante la etapa experimental, con mayor significancia estadística (p < 0,05) a partir de los 48 días en alimentación, comparada con N. eichhorniae. Considerando el ciclo biológico se logró establecer tiempos de desarrollo por fase in vitro para cada especie. La especie N. bruchi fué más eficiente en adaptación y generación de marcas de alimentación que la N. eichhorniae con un p < 0,05 in vitro.