'Световая цена' урожая огурца в зимне-весенних оборотах теплиц. | 'Lighting price' of cucumber yield in the winter-spring turnover of greenhouses.

English. The productivity of vegetable yields in protected ground strongly depends on illuminance. It is known that the amount of total solar radiation required for the formation of a 1 kg of fruit ('lighting price') is not the same for different hybrids. It is economically reasonable to choose hybrids that use less light energy to form a 1 kg of fruit. The purpose of the study is to evaluate F1 hybrids of cucumber on the basis of resistance to lack of lighting by comparing the lighting price of their crop. The research was carried out in 2019-2020 at the variety testing site in the Crimean Breeding Center of the Scientific Research Institute of Vegetable Crop Selection 'Gavrish', in the conditions of winter-spring turnover, in greenhouses not equipped with artificial lighting. There were tested 7 medium- (18-22 cm) warty-fruited cucumber hybrids recommended for growing in winter-spring turnover. The analysis of the data on the input of solar radiation and the formation of a standard yield showed that there is a direct relationship between the amount of incoming light and the level of productivity. The period of conversion of the received solar energy into the fruit harvest varied during the growing season from 14 to 8 days, depending on the degree of plant development. The 'lighting price' of the crop was not the same for different hybrids: the hybrids tested in the experiment spent an average of 2900 J/cm2 per 1 kg of product, which is 18% more efficient than for standard varieties of greenhouse cucumbers. The hybrids F1 Lyuty, Saiber and Yary were characterized by especially low lighting price (2500-2800 J/cm2).

Russian. Продуктивность овощных культур в защищенном грунте сильно зависит от освещенности. Известно, что количество суммарной солнечной радиации, необходимое для формирования 1 кг плодов ('световая цена'), не одинаково у разных гибридов. Экономически целесообразно выбирать гибриды, использующие на формирование 1 кг плодов меньшее количество световой энергии. Цель исследования: оценка гибридов F1 огурца по признаку устойчивости к недостатку освещения при помощи сравнения 'световой цены' их урожая. Исследования проводили в 2019-2020 гг. на участке сортоиспытания в Крымском селекционном центре 'Гавриш' НИИ селекции овощных культур, в условиях зимне-весеннего оборота, в теплицах, не оборудованных искусственным освещением. Испытывали 7 бугорчатых среднеплодных (18-22 см) гибридов огурца, рекомендованных для выращивания в зимне-весенних оборотах. Проведенный анализ данных поступления солнечной радиации и формирования стандартного урожая показал, что существует прямая связь между количеством поступившего света и уровнем продуктивности. Период преобразования поступившей солнечной энергии в урожай плодов изменялся в течение вегетации от 14 до 8 суток в зависимости от степени развития растений. 'Световая цена' урожая у разных гибридов была не одинакова: на 1 кг продукции гибриды, испытанные в опыте, затратили в среднем 2900 Дж/см2, что на 18% эффективнее, чем для стандартных сортов тепличных огурцов. Особенно низкой световой ценой (2500-2800 Дж/см2) отличались гибриды F1 Лютый, Сайбер и Ярый.