Eficiência do nicosulfuron no controle de capim-massambara na cultura do milho

English. A field experiment was conducted at Rio Claro, SP, Brazil, during 1991/92 to evaluate the efficacy of nicosulfur on for post emergence control of johnsongrass (Sorghum halepense) in field com grown under conventional conditions. Nicosulfuron was applied on early postemergence, on johnsongrass with 2 to 5 leaves, at rates of 40, 50, 60 e 80g/ha, and late post emergence (4 to 6 leaves) at rates of 50 , 60 an d 80 g/ ha . Two additional treatments of atrazine + simazine (1500 + 1500g/ha), with and without mineral oil, were applied at the same time of nicosulfuron. Treatments of nicosulfuron showed an exellent control of Johnsongrass, irrespectively of rate and timing appli catio n, reaching 100% control at 50 days after application. Atrazine + simazine treatments were no effective on johns ongrass control mainly at late postemergence application with addition of mineral oil. Corn yield increased 44 and 34%, respectively, on early and late postemergence applications of nicosulfuron. No com injury was observed for any herbicide treatments.

Portuguese. Um experimento de campo foi conduzido em Rio Claro, SP, em 1991/92 para estudar a eficiência do nicosulfuron no controle do capimmass ambará (Sorghum halepense), como infestante da cultura do milho. O nicosulfuron foi aplicado em pós-emergência inicial, quando o capim-massambará estava com 3 a 5 folhas, nas doses de 40, 50, 60, e 80g/ ha, e em pós-emergência tardia (capim-massambará com 4 a 6 folhas), nas doses de 50, 60 e 80g/ha. Foram acrescentados tratamentos com atrazine + simazine (1500 + 1500g/ha), com e sem a adição de óleo mineral, nas mesmas épocas de aplicação do nicosulfuron. Verificou-se que o nicosulfuron apresentou excelente controle do capim massambará, atingindo 100% de controle aos 50 dias após a aplicação, independente das doses e épocas de aplicação. As aplicações de atrazine + simazine não mostraram controle satisfatório do capim massambará em pós-emergência, principalmente quando efetuadas tardias e com adição de óleo mineral. O controle do capimmassambará com nicosulfuron em pós-emergência inicial e tardia aumentou a produção de milho, respectivamente em 44 e 34%, em relação à testemunha não capinada. Não foi observado qualquer sinal de fitotoxicidade nas plantas de milho, em todos os tratamentos efetuados.