Developing an in vitro optimized protocol to sweet potato landraces conservation

English. ABSTRACT. This study aimed to develop a protocol for the in vitro conservation of 30 accessions of sweet potato collected in the northern region of Rio de Janeiro State, Brazil, aiming to extend the period between subcultures for this species. An in vitro minimal growth experiment was established with accession UENF 1931 in a factorial arrangement consisting of four concentrations of mineral salts in MS medium and four concentrations of sucrose, at two temperatures. The others accessions were grown in medium containing 100% MS salts and 2% sucrose, which was the medium that allowed the in vitro conservation of accession UENF 1931 for a longer time period. For this second experiment, 30 accessions of sweet potato and two temperatures were used. Plant height, number of leaves, and survival rate were measured every 30 days for 12 months, in both experiments. In the last stage, the sweet potato plantlets originating from in vitro minimal growth were acclimatized and exhibited 100% survival. The recommended in vitro minimal growth conditions for the studied accessions are MS medium with 100% concentration of mineral salts and 2% sucrose, at a temperature of 27±2°C, with subculture performed every 180 days.

Portuguese. RESUMO. Este trabalho objetivou determinar um protocolo para conservação in vitro de trinta acessos de batata-doce coletados na região Norte do Estado do Rio de Janeiro, visando aumentar o período entre os subcultivos para esta espécie. Foi montado um experimento de cultivo mínimo in vitro com o acesso UENF 1931 em um esquema fatorial com quatro concentrações dos sais minerais do meio MS e quatro concentrações de sacarose em duas temperaturas. Os demais acessos de batata-doce foram cultivados em meio contendo 100% dos sais do MS e 2% de sacarose, sendo o meio que propiciou a conservação do acesso UENF 1931 por maior período de tempo. Neste segundo experimento foram utilizados 30 acessos de batata-doce e duas temperaturas. Altura das plantas, número de folhas e taxa de sobrevivência foram mensurados a cada 30 dias durante 12 meses, em ambos os experimentos. Na última etapa foi feita a aclimatização das mudas de batata-doce provenientes do cultivo mínimo in vitro, apresentando sobrevivência de 100%. Para o cultivo mínimo in vitro dos acessos estudados recomendou-se a utilização de meio MS com 100% da concentração de sais minerais e 2% de sacarose, temperatura de 27±2°C, com subcultivos a cada 180 dias.