Prospecção de descritores para seleção de genótipos de amendoim tolerantes a pragas de grãos armazenados

English. The interrelations between biochemical and agronomic descriptors were investigated in peanut genotypes in order to identify selection indicators for tolerance to stored grain pests, based on the inhibitory capacity for trypsin and chymotrypsin. Ten genotypes were grown in field, in 2011/2012, and their seeds were further used for biochemical assays. Four agronomic traits were used in order to compose the correlation analysis. Seven genotypes showed high inhibitory capacity for trypsin with more than 80% inhibition; however, chymotrypsin inhibition was low in all genotypes, varying between 4 and 12%. No significant interrelationships between inhibitors and the other variables were seen in correlation analysis, except trypsin inhibitor x leaves protein, which revealed a negative correlation with high magnitude, indicating that a high protein content in the leaves can reduce the level of trypsin inhibitor in the seeds. This descriptor could be used as a selection indicator for tolerance to stored grain pests, adding the benefit of saving the seed.

Portuguese. As inter-relações entre descritores bioquímicos e agronômicos foram investigadas em genótipos de amendoim visando identificar indicadores de seleção para tolerância a pragas de grãos armazenados, com base na capacidade inibitória para tripsina e quimotripsina. Dez genótipos foram cultivados em campo, em 2011/2012, e suas sementes utilizadas para os ensaios bioquímicos. Quatro descritores agronômicos foram utilizados para compor as análises de correlação. Sete genótipos revelaram alta capacidade inibitória para tripsina, com mais de 80% de inibição; contudo, para quimotripsina, observou-se baixa inibição em todos os genótipos, variando entre 4 e 12%. Nas análises de correlação não foram observadas inter-relações significativas entre os inibidores e as demais variáveis, com exceção de inibidor de tripsina x proteínas nas folhas, que revelou correlação negativa de alta magnitude indicando que alto teor de proteínas nas folhas pode reduzir o nível de inibidor de tripsina nas sementes. Este descritor poderia ser utilizado como indicador de seleção para tolerância a pragas de grãos armazenados, com o benefício de não destruir a semente.