Physiological quality of soybean seeds artificially cooled and stored in different packages

English. ABSTRACT The aeration of seeds with artificially cooled air and their storage in big-bag packages aim to lengthen the shelf life while maintaining the quality. Thus, the objective was to study the effects of cooling before storage on germination and vigor of soybean seeds stored in trifoliate kraft paper bag and big bag in non-air-conditioned environment. Seeds of soybean cultivar NA 7337 RR were mechanically harvested in March 2013, holding an average moisture content of 18% w.b. In June, 16,000 kg of seeds were processed and cooled to 18 °C. Equal amount of non-cooled seeds was used as a control. Equally divided in kraft paper and in big bags, and combining cooling and packaging, the seeds were stored for three months and analyzed for moisture content, germination and vigor. Cooling to room temperature and different packaging types had similar effects on seed quality. Big bags packing showed better efficiency in retaining the moisture content of cooled seeds. No direct effects of cooling could be identified prior to storage on the germination and vigor of soybean seeds.

Portuguese. RESUMO A aeração de sementes com ar artificialmente resfriado e o armazenamento em embalagens do tipo 'big bags', podem proporcionar melhor manutenção da qualidade fisiológica. Assim, objetivou-se avaliar a qualidade fisiológica de sementes de soja resfriadas artificialmente e armazenadas em diferentes embalagens em ambiente não climatizado. Sementes de soja, cultivar NA 7337 RR, foram colhidas mecanicamente em março de 2013, com teor de água médio de 18% (b.u.). Em junho 16.000 kg de sementes foram beneficiados e resfriados até 18 ºC. Quantidade semelhante de sementes não resfriadas foi utilizada como controle. Divididas em embalagens de papel 'kraft' e em 'big bags' combinando resfriamento e embalagem, as sementes foram armazenadas por três meses e analisadas quanto ao teor de água, germinação e vigor. O resfriamento e a temperatura ambiente e os tipos diferentes de embalagem tiveram efeitos semelhantes na qualidade fisiológica das sementes. As embalagens 'big bags' foram mais eficientes na manutenção do teor de água das sementes resfriadas. Não foram identificados efeitos diretos do resfriamento na germinação nem no vigor das sementes de soja, antes do armazenamento.