Chemical characterization of vermicompost of sewage sludge with different proportions of diatomaceous material

English. ABSTRACT The pursuit for waste recovery has been the best way to contribute to environmental sustainability. The mix of sewage sludge (SS) from Sewage Treatment Plant with diatomaceous material containing oil (DE), used as a filter in biofuel production, can form a substrate rich in minerals and organic matter through vermicomposting. Therefore, this study aimed to produce vermicompost using worms, Eisenia foetida, from a pre-compost (PC) of sewage sludge and garden pruning residues mixed with different proportions of DE in relation to PC: 0; 7.53; 15.06; 22.59; and 30.12% v/v. The design was randomized complete blocks with five treatment replicates. The chemical characteristics of the vermicompost were analyzed after a period of four months. The proportion of up to 30.12% v/v of DE met the criteria established for agriculture uses, registration and marketing of the product as organic compost in accordance with the Normative Instructions SDA 27/2006 and 25/2009 from the Ministry of Agriculture.

Portuguese. RESUMO A busca por aproveitamento de resíduos tem sido a melhor maneira de contribuir para a sustentabilidade ambiental. Com a mistura do lodo (LE) de Estações de Tratamento de Esgotos e a terra de diatomácea contendo óleo (TD), utilizada como filtro na produção de biocombustível, é possível formar um substrato rico em minerais e matéria orgânica por meio da vermicompostagem. Desta maneira objetivou-se produzir um vermicomposto utilizando-se minhocas Eisenia foetida, a partir de um pré-composto (PC) de lodo de esgoto e podas de jardinagem, misturado com diferentes proporções de TD proveniente de processo de fabricação de óleo biocombustível. Os tratamentos corresponderam às seguintes proporções de TD em relação ao PC: 0; 7,53; 15,06; 22,59 e 30,12% v/v. O delineamento utilizado foi em blocos casualizados, com cinco repetições dos tratamentos. Transcorridos quatro meses foram analisadas as características químicas do vermicomposto. A proporção de até 30,12% v/v de TD atendeu aos critérios estabelecidos para uso agrícola, registro e comercialização do produto como composto orgânico, conforme estabelecido nas Instruções Normativas 27/2006 e 25/2009 do Ministério da Agricultura.