Effect of adding fungicide to mixtures of triazoles and strobilurins in the control of downy mildew and Asian soybean rust

English. ABSTRACT Fungicides used to control the Asian soybean rust are composed almost entirely of mixtures involving the systemic (triazoles) and meso-systemic (strobilurins) modes of action. However, to control the soybean downy mildew, only protective fungicides are available. The present study aimed to evaluate the effectiveness of fungicides with different modes of action in the control of downy mildew and Asian soybean rust. A field experiment was carried out in a randomized block design, with seven treatments [negative control; difenoconazole at V7 + (azoxystrobin + cyproconazole) at R2 and R5.1; (tebuconazole + carbendazim) at V7 + (azoxystrobin + tebuconazole) at R2 and R5.1; carbendazim and mancozeb at V7 + (azoxystrobin + tebuconazole) at R2 and R5.1; (tebuconazole + carbendazim) at V7 + mancozeb in V7 + (azoxystrobin + tebuconazole) at R2 and R5.1; (tebuconazole + carbendazim) at V7 + (azoxystrobin + tebuconazole) at R2 and R5.1 + mancozeb at R2 and R5.1; (tebuconazole + carbendazim) at V7 + azoxystrobin + tebuconazole at R2 and R5.1 + mancozeb at R2 and R5.1 + carbendazim at R5.1] and four replicates. The following variables were evaluated: disease severity based on diagrammatic scales, phytotoxicity, product effectiveness, defoliation, number of pods per plant, number of seeds per pod, 1,000-seed weight and yield. The treatments with mancozeb addition showed to be more efficient in reducing the severity of mildew and Asian soybean rust and defoliation, providing increased seed yields for the crop. For the soybean downy mildew, the treatments with addition of mancozeb to benzimidazole, strobilurins and triazoles were more efficient in reducing the severity and for the control.

Portuguese. RESUMO Os fungicidas utilizados para o controle da ferrugem asiática da soja são constituídos por misturas entre os modos de ação sistêmicos (triazóis) e meso-sistêmicos (estrobilurinas). Entretanto, para o controle do míldio da soja, existem disponíveis apenas fungicidas protetores. Objetivou-se avaliar a eficácia de fungicidas com diferentes modos de ação no controle de míldio e ferrugem asiática da soja. Realizou-se experimento a campo, em delineamento de blocos casualizados, constituído de sete tratamentos [controle negativo; difeconazole em V7 + (azoxystrobina + ciproconazole) em R2 e R5.1; (tebuconazole + carbendazim) em V7 + (azoxystrobina + tebuconazole) em R2 e R5.1; carbendazim e mancozebe em V7 + (azoxystrobina + tebuconazole) em R2 e R5.1; (tebuconazole + carbendazim) em V7 + mancozebe em V7 + (azoxystrobina + tebuconazole) em R2 e R5.1; (tebuconazole + carbendazim) em V7 + (azoxystrobina + tebuconazole) em R2 e R5.1 + mancozebe em R2 e R5.1; (tebuconazole + carbendazim) em V7 + azoxystrobina + tebuconazole em R2 e R5.1 + mancozebe em R2 e R5.1 + carbendazim em R5.1] e quatro repetições. Os parâmetros avaliados foram: severidade das doenças baseada em escalas diagramáticas, fitotoxidez, eficácia de produtos, desfolha, número de vagens por planta, número de grãos por vagem, massa de mil grãos e produtividade. Os tratamentos com adição do mancozebe mostraram-se mais eficientes na redução da severidade de míldio e ferrugem asiática da soja e desfolha, aumentando a produtividade de grãos da cultura. Para o míldio da soja, os tratamentos com adição de mancozebe a benzimidazol, estrobilurinas e triazóis foram mais eficazes na redução da severidade e no controle.