Cultivo de meristemas, termo y quimioterapia en chayote (Sechium edule Jacq. Sw.) para la erradicación del virus del mosaico del chayote (ChMV) | Meristem culture, thermo and chemotherapy to eradicate ChMV in chayote (Sechium edule Jacq. Sw.)

Spanish; Castilian. Recientemente se identificó en Costa Rica una nueva enfermedad viral del chayote, denominada "virus del mosaico del chayote" (ChMV, Chayote mosaic virus). Además de disminuir los rendimientos, esta enfermedad causa reducciones y malformación de los frutos, lo que eventualmente podría incidir en el incremento de frutos rechazados para la exportación. La enfermedad puede ser transmitida durante la propagación vegetativa y por la semilla. El cultivo de meristemas se utiliza en muchas especies para la erradicación de virus y restaurar la sanidad de los materiales para la producción. La termo y la quimioterapia son técnicas que solas o en combinación con el cultivo de meristemas también se utilizan para este fin. El objetivo del presente estudio fue establecer una metodología que permitiera la regeneración de plantas a partir del cultivo de meristemas de chayote y evaluarla como medio para la limpieza del virus del mosaico del chayote en plantas a partir del cultivo de meristemas de chayote y evaluarla como medio para la limpieza del virus del mosaico del chayote en plantas infectadas. Para estas pruebas se utilizaron dos tamaños de explante y se evaluó el efecto de varios reguladores de crecimiento adicionados al medio de cultivo Murashigue y Skoog sobre la formación de plántulas. En los clones evaluados, la adición de 0,10 mg L-1 de BA promovió el mayor porcentaje de regeneración de plántulas en los dos tipos de explantes utilizados. La termo y quimioterapia aplicadas a vitroplantas y meristemas, respectivamente, afectaron negativamente el desarrollo de los explantes y no permitieron su regeneración. Con la incubación de brotes de chayote en Ribavirina® (virazol) se logró la erradicación del virus, pero las plántulas regeneradas mostraron poco crecimiento, amarillamiento y poco o ningún desarrollo de raíces. Los resultados obtenidos en esta experiencia parecen indicar que el cultivo del domo apical de las plantas infectadas es la práctica más recomendable para lograr la regeneración de plantas libres del ChMV.

English. Recently in Costa Rica a new viral disease was identified in chayote, the Chayote mosaic virus (ChMV). Aside from decreasing productivity, this disease causes a reduction in seze and the malformation of fruits, which could eventually increase the percentage of rejected fruits. It can be transmitted during vegetative and seed propagation. Meristem culture is used in many species to eradicate virus and to restore the health of production materials. Thermo and chemotherapy are also tehniques that, alone or in combination with meristem culture, are used for the same purpose. In this study we aimed to establish a methodology to allow the regeneration of chayote plants from in vitro cultures of meristem and to evaluate it as a mean to eradicate ChMV from infected plants. Two sizes of explants were evaluated, alongside the effect of several plant growth regulators on plant regeneration. The addition of 0,10 mg L-1 of BA produced the highest percentage of regenerated plants. Thermo and chemotherapy applied to vitroplants and meristems, respectively, negatively affected explant development and no regeneration was obtained from the treated material. Incubation of chayote shoots in virazol allowed virus eradication but regenerated plants showed poor growth, yellowish coloration and little or no root development. We recommend the culture of the apical dome of infected plants as the best technique to regenerate chayote plants free of ChMV.

Spanish; Castilian. 3 ilustraciones, 1 tabulación. 24 referencias