Cellular changes induced by Xiphinema vulgare in the roots of citrumelo and by Xiphinema intermedium in the roots of bermuda grass [Citrus paradisi x Poncirus trifoliata - Cynodon dactylon]

English. Feeding by Xiphinema vulgare on Swingle citrumelo and Xiphinem a intermedium on Bermuda grass induced pronounced disturbances of attacked roots. Both nematodes removed cell contents through perforation and lysis of consecutive cell walls and formed syncytia-structures. The differentiation zone in citrumelo and the meristematic region in Bermuda grass reacted hypersensitively to nematode injury. Ultrastructural evidence revealed that the membranes of subcellular organelles and the plasma membrane in particular were the primary targets of elicitor molecules in cells inside and outside the feeding site. The nuclear membrane was the most resistant to damage, except in affected meristems of Bermuda grass. X. intermedium feeding on parenchyma cells of the differentiating region in Bermuda grass caused hypertrophy of nuclei which became highly amoeboid. These modifications are very similar to those induced by other Xiphinema species in their hosts. Multinucleate cells were not induced because of the lytic process involving all the root cells

Italian. [Il parassitismo di Xiphinema vulgare su citrumelo Swingle e di Xiphinema intermedium su gramigna induceva alterazioni pronunciate nelle radici attaccate. Ambedue i nematodi rimuovevano i contenuti cellulari mediante la perforazione e la lisi di pareti cellulari consecutive e formavano strutture sinciziali. La zona di differenziazione del citrumelo e la regione meristematica della gramigna presentavano una reazione di ipersensibilita' al danno provocato dai nematodi. Le osservazioni ultrastrutturali evidenziavano che le membrane degli organuli cellulari, in particolare la membrana citoplasmatica, costituivano il target primario delle molecole iniettate dai parassiti nelle cellule all'interno e all'esterno delle zone parassitizzate. La membrana nucleare era la piu' resistente al danneggiamento, eccetto che nei meristemi di gramigna interessati. Il parassitismo di X. intermedium a livello delle cellule parenchimatiche della zona di differenziazione nella gramigna determinava ipertrofia dei nuclei, che diventavano altamente ameboidi. Queste modificazioni sono molto simili a quelle indotte da altre specie di Xiphinema nei loro ospiti. Non veniva indotta la formazione di cellule multinucleate, a causa del processo litico che interessava tutte le cellule della radice]