Recent cases in the German poxvirus consulting laboratory | Cas récents au laboratoire allemand de référence sur les poxvirus

French. En tant que " Laboratoire consulaire sur les poxvirus " désigné par l'Institut Robert Koch de Berlin, on donne des avis scientifiques concernant tous les aspects des poxvirus qui affectent différents animaux tels que : chats, éléphants, cochons, oiseaux et hommes. La variole humaine a été éradiquée dans les années 1980, et la diminution de la vaccination a amené l'apparition d'individus sensibles aux zoonoses. Bien que l'épidémiologie des infections à orthopoxvirus en Allemagne soit restée floue durant ces dernières années, on a constaté une augmentation brutale des zoonoses dues aux infections par des poxvirus. Trois cas d'infections humaines par des " cowpox " sont présentés. Dans deux cas, on a pu retrouver rétrospectivement la source de l'infection par des orthopoxvirus, par l'analyse de la séroconversion chez des chats. Dans un cas, un chaton a transmis le virus à trois humains, qui ont tous développé les lésions cliniques caractéristiques. En dehors du potentiel zoonotique des " cowpoxvirus " (CPXV), ces virus présentent de plus un très large spectre d'hôte. Au cours de l'année 2000, deux éléphants d'un cirque ambulant allemand présentèrent les signes d'infections fatales à des orthopoxvirus. Ces animaux présentaient de nombreuses lésions liées aux poxvirus et moururent de ces infections. On préconise le virus vaccin modifié Ankara (MVA) pour la vaccination des animaux exotiques ou coùteux. Les méthodes classiques de virologie et de sérologie ainsi que les techniques de biologie moléculaires telles que la PCR, le séquençage et la digestion par des enzymes de restriction montraient que ces nouveaux isolats de poxvirus étaient très étroitement liés aux isolats de CPXV, et ce indépendamment de l'hôte d'origine. Les résultats montrent à l'évidence une augmentation des infections par des orthopoxvirus chez l'homme et l'animal et souligne l'importance des recherches futures sur le mode de transmission et sur les réservoirs des orthopoxvirus