Institutionalisation d'une recherche-action en santé animale : l'expérience du Centre d'Ecopathologie Animale

The Centre d'Ecopathologie Animale is a privately-run research and extension body working on domestic ruminant health issues. It was created in 1984 following a twoyear feasibility study. This study was based on two observations: i) animal diseases in livestock husbandry need to be investigated in real farm situations; and il) ecopathology is a discipline, which enables researchers to grasp the complex aspects of these diseases. The feasibility stady promoted an action research approach based on multidisciplinary and multi-professional task forces. Each of these groups was composed of ail the partners involved in the individual commodity lines (researchers, advisors, farmers, etc.). These groups define the research tapie, design the stady process in order to detect the risk factors of diseases, take part in the surveys and interpretation of results, then devise programmes to disseminate the results. The proposed action research approach was institutionalised by the Centre's creation, thus securing the continuity of the methodological and organisational processes developed in the feasibility stady. Fifteen ecopathological studies and seven extension programmes have been completed in the ten years sinee the Centre's establishment.

Le Centre d'écopathologie animale est un organisme de recherche·développement, de statut privé, créé en 1984 à la suite d'une étude de faisabilité de deux ans, qui déploie son activité dans le domaine 4e la santé des ruminants domestiques. Partant du point de vue que les maladies d'élevage doivent être étudiées en conditions réelles de production, et que l'écopathologie est une discipline qui permet d'en comprendre la complexité, l'étude de faisabilité a validé une démarche de recherche- action associée, basée sur le fonctionnement de groupes de travail pluridisciplinaires et pluriprofessionnels, impliquant pour chaque filière de production l'ensemble des acteurs (chercheurs, éleveurs, prescripteurs, etc.). Ces groupes déterminent les sujets d'enquête, élaborent" le dispositif de recherche permettant de mettre en évidence les facteurs de risque des maladies, participent à la réalisation des enquêtes puis à l'interprétation des résultats, orientent la définition des programmes de transfert de savoirs et savoir-faire de ces résultats. La création du Centre d'écopathologie animale a institutionnalisé la démarche de recherche-action proposée, en reprenant l'appareillage méthodologique et organisationnel expérimenté, pérennisant ainsi cette approche et permettant en dix ans la réalisation de quinze enquêtes d'écopathologie et de sept programmes de transfert.