Effects of habitat management on different feeding guilds of herbivorous insects in cacao agroforestry systems | Efecto del manejo de hábitat en diferentes gremios alimentarios de insectos herbívoros en sistemas agroforestales de cacao

English. Human pressure on natural habitats increases the importance of agroforests for biodiversity conservation. The objective of this study was to evaluate the role of cacao traditional cultivation system (CTCS) on the conservation of the herbivorous insect community when compared with a monodominant rubber agroforest, a type of agricultural system for cacao cultivation. The insects were sampled in three habitats in Southeastern Bahia, Brazil: native forests, CTCS and rubber agroforests. In each habitat, 18 plots of 10 m2 were established, and the structural measures were collected and herbivorous insects were sampled with a Malaise/window trap. The diversity of folivorous decreased with the simplification of vegetation structure, but species composition was similar among habitats. In addition to a decrease in the availability of resources in monodominant rubber agroforests, the latex present in these systems have limited the occurrence of species that cannot circumvent latex toxicity. The diversity of sap-sucking insects was similar among habitats, but species composition was similar only in the CTCS and native forest, and it was different in the rubber agroforest. We observed turnover and a higher frequency of individuals of the family Psyllidae in the rubber agroforest. The biology and behavior of Psyllids and absence of natural enemies enable their diversity to increase when they are adapted to a new host. We observed a shift in the composition of xylophagous insects in the rubber agroforest compared to that in other habitats. Moreover, this agroforest has low species richness, but high individual abundance. Latex extraction is likely an important additional source of volatile compounds discharged into the environment, and it increases the attraction and recruitment of coleoborers to these sites. We concluded that CTCS has an herbivorous insect community with a structure similar to the community found in native forests of the region, and they present a more interesting conservation strategy when compared to rubber agroforests. We also emphasized the potential risk of local pest outbreaks in rubber agroforests for both the rubber and associated cacao trees.

Spanish; Castilian. La presión humana sobre los hábitats naturales aumenta la importancia de los sistemas agroforestales para la conservación de la biodiversidad. El objetivo de este estudio fue evaluar el papel del sistema tradicional de cultivo de cacao en la conservación de la comunidad de insectos herbívoros en comparación con el agrobosque monodominante de caucho, un tipo de sistema agrícola para el cultivo de cacao. Los insectos fueron muestreados en tres hábitats en el sureste de Bahia, Brasil: bosque nativo, sistema tradicional de cultivo de cacao y agrobosque de caucho. En cada hábitat, se establecieron 18 parcelas de 10 m2, se tomaron medidas estructurales y se muestrearon los insectos herbívoros con una trampa tipo Malaise. La diversidad de folívoros disminuyó con la simplificación de la estructura de la vegetación, pero la composición de especies fue similar entre hábitats. Además se presentó una disminución de la disponibilidad de recursos en agrobosques de caucho, el látex presente en estos sistemas han limitado la aparición de especies que no pueden evadir la toxicidad de látex. La diversidad de insectos chupadores de savia fue similar entre los hábitats, pero la composición de especies fue similar sólo en el sistema tradicional de cultivo de cacao y el bosque nativo, y diferente en el agrobosque de caucho. Hemos observado que hay una mayor frecuencia de individuos de la familia Psyllidae en el agrobosque de caucho. La biología y el comportamiento de los psílidos y ausencia de enemigos naturales permiten que su diversidad aumente cuando se adaptan a un nuevo huésped. Hemos observado un cambio en la composición de los insectos xilófagos en el agrobosque de caucho en comparación con la de otros hábitats. Por otra parte, este agrobosque tiene una baja riqueza de especies, pero gran abundancia individual. La extracción de látex probablemente es una fuente adicional importante de compuestos volátiles que son vertidos en el ambiente, y aumenta la atracción y el reclutamiento de curculiónidos en estos sitios. Hemos llegado a la conclusión de que el sistema tradicional de cultivo de cacao tiene una comunidad de insectos herbívoros con una estructura similar a la comunidad que se encuentra en los bosques nativos de la región, y presenta una estrategia de conservación más interesante si se compara con los sistemas agroforestales de caucho. También hicimos hincapié en el riesgo potencial de aparición de plagas locales en sistemas agroforestales de caucho, tanto para el caucho como para los árboles de cacao asociados.