Evaluación de la calidad del agua en la planta potabilizadora El Dorado (Bogotá D.C.) a través del análisis estadístico de series de tiempo | Evaluation of Water Quality in the Water Treatment Plant El Dorado (Bogota D.C.) through Statistical Analysis of Time Series

Se presenta una evaluación de la calidad del agua en la planta de tratamiento de agua potable El Dorado (Bogotá D.C.) a través del análisis estadístico de series de tiempo. Las concentraciones registradas de los parámetros de calidad del agua evaluados fueron en promedio un 9% mayores a las registradas en época seca. Respecto al cumplimiento normativo, las concentraciones excedieron los límites máximo permisibles de la legislación colombiana vigente en porcentajes no mayor al 2%, a excepción de los parámetros cloro residual libre y conductividad eléctrica, durante el periodo 2004 - 2007. Adicionalmente, se observó una fuerte correlación entre los parámetros cloruros y conductividad eléctrica (r=0,68) y, cloro residual libre y hierro total (r=0,59); permitiendo identificar parámetros indicadores de la calidad del en la planta. Finalmente, los modelos ARIMA identificados evidenciaron una fuerte dependencia de las fluctuaciones de semanas y meses anteriores en los pronósticos, y desde el punto de vista semanal, la evaluación de la calidad del agua mediante el establecimiento de limites de control fue la más óptima dado que tuvo en cuenta la estructura temporal de las series de tiempo (régimen real de tratamiento) y las fluctuaciones respecto al tiempo; permitiendo identificar que las excedencias no fueron mayores al 5,9% y correspondieron a parámetros asociados al grado de aceptabilidad por parte de la población abastecida.

An evaluation of water quality in the water treatment plant El Dorado (Bogota D.C.) through the statistical analysis of time series is presented. The concentrations recorded were on average 9% higher than those recorded in the dry season. With respect to compliance, concentrations exceeded the maximum permissible limits of Colombian legislation in no higher percentages than 2%, with the exception of free residual chlorine parameters and electrical conductivity during the period 2004 - 2007. In addition, it was observed a strong correlation between parameters chlorides and electrical conductivity (r = 0.68) and free residual chlorine and total iron (r = 0.59); allowing parameters to identify indicators of quality in the plant. Finally, the ARIMA models identified showed a strong dependence on fluctuations weeks and months earlier on forecasts, and from the point of weekly view, the evaluation of water quality by establishing control limits was the most optimal since it took into account the time structure of the time series (actual treatment regimen) and fluctuations over time; allowing to identify the exceedances were no greater than 5.9% and accounted for associated degree of acceptability of the population supplied parameters

Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá (E.A.A.B)