Акадэмія аграрных навук Рэспублікі Беларусь на шляху фарміравання механізму ўкаранення дасягненняў навукі ў сельскагаспадарчую вытворчасць (1992–1995 гг.) | The Academy of Agrarian Sciences of the Republic of Belarus on the way of forming a mechanism for introducing scientific achievements into agricultural production (1992–1995) | Академия аграрных наук Республики Беларусь на пути формирования механизма внедрения достижений науки в сельскохозяйственное производство (1992–1995 гг.)

The Academy of Agrarian Sciences was established by the Decree of the Council of Ministers of the Republic of Belarus on January 9, 1992. It was responsible for the scientific support of the agro-industrial complex of the republic and the solution of a number of scientific and production tasks, including the promotion of the effective use of science and technology in production. The tasks facing the Academy of Agrarian Sciences had to be solved in the conditions of the transition of the republic's economy to market conditions of management. It was found that, despite significant difficulties that had occurred, the Academy of Agrarian Sciences of the Republic of Belarus achieved certain successes in the process of introducing the achievements of agrarian science in agricultural production during 1992-1995. / Пастановай Савета Міністраў Рэспублікі Беларусь ад 9 студзеня 1992 г. была заснавана Акадэмія аграрных навук, на якую ўскладалася адказнасць за навуковае забеспячэнне аграпрамысловага комплексу рэспублікі і рашэнне цэлага шэрагу навукова-вытворчых задач, у тым ліку садзейнічанне эфектыўнаму выкарыстанню дасягненняў навукі і тэхнікі ў вытворчасці. Вырашаць задачы, якія стаялі перад Акадэміяй аграрных навук, прыходзілася ва ўмовах пераходу эканомікі рэспублікі на рынкавыя ўмовы гаспадарання. Было ўстаноўлена, што, нягледзячы на значныя цяжкасці, якія мелі месца, Акадэміяй аграрных навук Рэспублікі Беларусь на працягу 1992–1995 гг. Былі дасягнуты пэўныя поспехі ў працэсе ўкаранення дасягненняў аграрнай навукі ў сельскагаспадарчую вытворчасць. / Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 9 января 1992 г. была учреждена Академия аграрных наук, на которую возлагалась ответственность за научное обеспечение агропромышленного комплекса республики и решение целого ряда научно-производственных задач, в том числе содействие эффективному использованию достижений науки и техники в производстве. Решать стоявшие перед Академией аграрных наук задачи приходилось в условиях перехода экономики республики на рыночные условия хозяйствования. Было установлено, что, несмотря на имевшие место значительные трудности, Академией аграрных наук Республики Беларусь на протяжении 1992–1995 гг. были достигнуты определенные успехи в процессе внедрения достижений аграрной науки в сельскохозяйственное производство.