Quantitative assessment of infiltration inflow impact on combined sewer overflows : a case study of the Ecully Valvert stormwater CSO. | Analyse quantitative de l'impact des eaux claires parasites sur les déversements en réseau unitaire : cas du déversoir d'orage d'Ecully Valvert

International audience

English. This study focuses on both permanent and meteoric clear water inflows (CWI) at the scale of an urban watershed, with a dual objective: (1) their integration into a hydrological and hydraulic model, and (2) the quantitative assessment of this component's impact on the discharges from the combined sewer systems. The flow of meteoric CWI is estimated based on the dry weather hydrograph's daily minimum. The characteristics of the "soil reservoir" that receives meteoric CWI are examined during the recession phase following a rainfall event. Initial results indicate that the presence of CWI contributes to an increase in the total discharged volume by > 30% at the event scale.

French. Cette étude s'intéresse aux eaux claires parasites (ECP) permanentes et météoriques à l'échelle d'un bassin versant urbain, avec un double objectif : (1) leur intégration dans un modèle hydrologique et hydraulique, et (2) l'évaluation quantitative de cette composante sur les déversements des réseaux unitaires. Le débit des ECP est estimé à partir du minimum journalier de l'hydrogramme de temps sec. Les caractéristiques du « réservoir sol » qu'alimente les ECP météoriques sont appréhendées à partir de la phase de tarissement après une pluie. Les premiers résultats montrent que la présence d'ECP contribue à une augmentation du volume total déversé de > 30% à l'échelle d'un événement.