Planning the growth and outputs of Scots pine: The Sylvestris module under Capsis 4 | Prévoir la croissance et la production du Pin sylvestre : le module Sylvestris sous Capsis 4

[Departement_IRSTEA]GT [TR1_IRSTEA]SET / BIOFOR

National audience

English. Scots pine covers a large surface area in France (1.2 million hectares, according to forest inventory figures for 1999) and ranks second among softwoods in terms of standing volume. Adaptation of this species to poor, acidic, hydromorphic soils and the quality of its timber are considerable assets. Nonetheless, the Scots pine was still one of the few major species for which no forest management-oriented growth model was available in France. The purpose of this article is to present a model that is suited to even Scots pine stands in the Centre and Alsace regions. We review the various relationships in the model and its use in the CAPSIS simulator. We pay special attention to its range of validity and evaluation. Prospects for improving and enriching the model are also discussed.

French. Le Pin sylvestre couvre une surface importante en France (1,2 million d'hectares, chiffres IFN de 1999) et se place au deuxième rang des essences résineuses pour le volume sur pied. L'adaptation aux sols pauvres, acides et hydromorphes de cette essence et la qualité de son bois constituent des atouts considérables. Cependant, le Pin sylvestre restait l'une des rares essences d'importance pour laquelle on ne disposait pas encore de modèle de croissance orienté vers la gestion forestière en France. L'objectif de cet article est de présenter un modèle adapté pour les peuplements réguliers de Pin sylvestre pour les régions Centre et Alsace. Les différentes relations constituant le modèle sont passées en revue ainsi que son utilisation dans le simulateur CAPSIS. Une attention particulière est portée sur son domaine de validité ainsi que sur son évaluation. Des perspectives d'amélioration et d'enrichissement du modèle sont également discutées.