Variación espacio-temporal de la turbidez y calidad en cuerpos de agua marina de uso pesquero, región norcentral de Cuba, 2008-2010 | Space-time variation of turbidity and quality in marine water bodies for fishery use, north-central region of Cuban shelf, 2008-2010

A partir de cinco cruceros de investigación realizados en el periodo 2008 – 2010, en dos bahías semicerradas (Buena Vista y San Juan de los Remedios), de la región norcentral de Cuba, se analizó la variabilidad espacio-temporal de la turbidez del agua y su relación con la temperatura, salinidad, concentración y saturación de oxígeno disuelto, pH, transparencia, color, sólidos suspendidos y totales, demanda química de oxigeno (DQO) y la intensidad del viento in situ. Se evaluó la calidad de las aguas por el índice del estado trófico, y de la comparación y relación transparencia vs. turbidez se obtuvieron intervalos de turbidez (FTU) que se utilizaron como indicador de la calidad de los cuerpos de aguas estudiados. La turbidez presentó relación estadística (positiva) significativa (α<0,05) con el color del agua, los sólidos totales y la DQO, e inversa con la transparencia, el pH, y la concentración y saturación de oxígeno disuelto. En la distribución horizontal, los máximos de turbidez se localizaron en aguas cercanas a la costa coincidiendo con zonas contaminadas por materia orgánica, que según el índice del estado trófico clasificaron como mesotróficas o eutróficas. Según los intervalos de turbidez determinados en función de la transparencia, se identificó como calidad BUENA los valores menores que 5 FTU y MALA a partir de 8 FTU. Con intensidades de vientos superiores a 14 km h-1 se incrementó la turbidez a concentraciones mayores que 8 FTU, lo que limitó la visibilidad de los fondos en la región.

It was analyzed the space-time variations of turbidity and their relation with temperature, salinity, dissolved oxygen concentration and saturation, pH, water transparency and color, suspended and total solids, chemical oxygen demand (COD), and the in situ intensity of the wind in two semi-enclosed bays (Buena Vista and San Juan de los Remedios) located in the north-central region of Cuba. Measurements were taken during five cruises in different seasons of the year between 2008 and 2010. Water quality was determined by the trophic state index. Intervals of turbidity (FTU) were obtained from the relation transparency vs. turbidity, which were used as indicators of water quality in the studied water bodies. Turbidity showed a significant (α<0,05) and direct statistic relation with water color, total solids and COD; and an inverse relation with transparency, pH and dissolved oxygen concentration. Areas of higher turbidity values coincided with near-shore zones contaminated by organic matter that classified as mesotrophic and eutrophic, according to the trophic state index. Consistent with the intervals of turbidity determined in relation to transparency, used for evaluating water quality in marine zones of fishery use in the north-central region, it was identified as GOOD the quality values lower than 5 FTU, and as BAD quality values higher than 8 FTU. With wind intensities stronger than 14 km h-1 blowing from the first quadrant, turbidity increases up to values higher than 8 FTU, limiting the visibility in the bottoms of this region.

Published