Estimación de la amenaza por inundación generada por ondas de tsunami considerando la altura y velocidad de la lámina de agua inundante para el municipio de Tumaco | Evaluation of tsunami hazard in Tumaco town, due to the interaction of height and velocity of tsunami waves during the inundation events

Este documento presenta la evaluación de la amenaza de origen natural, generada por el arribo de ondas de tsunami al borde costero del casco urbano del municipio de Tumaco, localizado en el departamento de Nariño, producidas por eventos sísmicos cercanos a la costa generados en la zona de subducción entre las placas de Nazca y Suramericana, y la falla de Panamá. La amenaza se determinó a partir de la consideración conjunta de la altura y velocidad de la lámina de agua inundante, siguiendo una metodología desarrollada por la Universidad Nacional de Colombia en 2003, la cual cualifica la zona inundada no sólo con atributo de seco–mojado, sino también con el potencial daño ocasionado sobre la zona durante el tránsito de la inundación. Tener un conocimiento detallado del elemento que resulta amenazante para una población, se convierte en su principal instrumento de defensa, ya que de esta forma se dispone de información valiosa para la adecuada gestión del territorio por parte de las entidades competentes con jurisdicción en la zona, además de funcionar como una herramienta para los entes operativos encargados de la prevención y atención de desastres

We present here the assessment of hazards of natural origin, generated by arrival of tsunami waves to the coastline of the city of Tumaco, located in the state of Nariño, produced by nearby seismic events located in the subduction zone between the Nazca and South American plates and the Panamá fault. Hazards were determined by jointly considering the height and velocity of potentially flooding waves, following a methodology developed by Universidad Nacional de Colombia in 2003, which qualifies the inundation zone not only with the attributes of dry-wet, but also with the potential damage during flooding. Having a detailed knowledge of hazards constitutes by itself the main defense, because in this way there is information on the appropriate use of the land to help decision makers and also it can be used as a tool for disaster mitigation agencies.

Published