Uso de hábitat y patrones de actividad de los pecaríes (Tayassu pecari y Dicotyles crassus) y el tapir (Tapirella bairdii) en la Selva Lacandona, Chiapas, México

Resumen en español: "En la Selva Lacandona en Chiapas, México, habitan simpátricamente tres especies de ungulados, el pecarí de labios blancos (Tayassu pecari), el pecarí de collar (Dicotyles crassus y el tapir centroamericano (Tapirella bairdii). Estos mamíferos contribuyen a mantener la dinámica, estructura y funcionamiento de los bosques tropicales por medio de interacciones tróficas y mutualistas (i.e., herbivoría, dispersión y depredación de semillas, y como presas de grandes carnívoros). El objetivo general del presente estudio consistió en evaluar el uso de hábitat y patrones de actividad del tapir, el pecarí de labios blancos y el pecarí de collar en áreas adyacentes y dentro de la Reserva de la Biosfera Montes Azules, Chiapas. Se estimaron la frecuencia, ocurrencia, abundancia y los patrones de actividad temporal de las tres especies en un paisaje con selva continua y en otro con selva fragmentada. Se utilizaron cámaras-trampa y recorridos en senderos en el área de estudio de febrero a noviembre de 2015 con un esfuerzo de muestreo de 8,463 días-cámara. Los resultados mostraron que las dos especies de pecaríes usaron en forma similar ambos sitios, excepto el tapir. El tapir y el pecarí de labios blancos fueron más selectivos en el uso del hábitat en comparación con los pecaríes de collar, quienes presentaron mayor tolerancia a las zonas antrópicas (i.e., caminos e infraestructura urbana) y áreas con baja disponibilidad de agua. Los resultados sugieren que a mayor desarrollo de infraestructura y fragmentación de la cobertura forestal, existe una menor probabilidad de ocurrencia de tapires y pecaríes de labios blancos. Esta información es útil como referencia para la conservación de estas especies y sus hábitats en la Selva Lacandona. "

Resumen en inglés: "Three species of Neotropical ungulates occur sympatrically in the Lacandon Forest of Chiapas Mexico: Baird’s tapir (Tapirella bairdii), the white-lipped peccary (Tayassu pecari), and the collared peccary (Dicotyles crassus). These species contribute to maintain the structure and function of the ecosystem through trophic and mutualistic interactions (herbivory, seed dispersal and seed predation, as well as being prey of large carnivores). This study analyzes habitat selection (spatial dimension), and activity patterns (temporal dimension) of these three ungulates aiming to assess their level of temporal-spatial selection in a tropical landscape. Their occurrence, frequency, activity patterns, and abundance were determined in two sites: a continuous tropical forest and a fragmented tropical forest. Data collection methods included camera-trapping and transect sampling in the southern region of Montes Azules Biosphere Reserve and surrounding localities. The study was carried out from late February through November 2015 using 45 cameras running over the course of 8,463 days. The results suggest that the three species ubiquitously used both habitat types. Nevertheless, a species-specific condition was found regarding the spatial and temporal use of the two habitats. Baird’s tapir and the white-lipped peccary were more habitat-selective than the collared peccary, and the first two species showed little attraction towards anthropogenic (i.e., roads and infrastructures) and drier zones. Our findings suggest that the intensification of human development and infrastructure as well as forest cover loss lead to a lower probability of tapir and white-lipped peccary occurrence in the study area. "