Evaluación de la calidad del agua de mar en playas recreativas en el corredor turístico de Los Cabos, B.C.S.

"The rapid development of tourism and the demand for resources in Los Cabos, BCS can lead to deterioration in water quality of beaches for recreation. These sites may receive contaminants and fecal pathogens that endanger users’ health. To assess the quality of beach water and the possible spread of bacterial contamination in the region associated with the coastal currents produced by waves, monitoring of water quality was carried out at 19 stations during March, June, and September 2005 and in January and May 2006. Estimated parameters (physical, chemical, and microbiological) were covered by the NOM-001-SEMARNAT-1996. Additionally, there was a tour along the study area to identify possible sources of contamination. The values obtained were compared with the criteria established by national and international regulations. The trophic index indicated oligotrophic conditions for all beaches during the study period. To model the spatial and temporal variations of total coliforms (CT) in the region and study their relationship with environmental variables data were analyzed with a generalized linear models by zone with adjustment of a negative binomial distribution. The explanatory variables were: ammonium (NH4) and dissolved oxygen (DO) in the north, NH4, phosphate (PO4), salinity (%), total suspended solids (TSS), fats and oils (GA) in the central area, and TSS and GA in the south. In the northern area of Costa Azul Beach the highest levels of fecal contamination by CT and fecal coliforms (CF) were reported beyond the permissible limits by the regulations in March 2005. Also twice the permissible limit for TSS and NH4 concentration values were reported that can cause a disturbance or even be toxic to marine organisms. There were illegal discharges of effluents into the sea. High levels of Escherichia coli and enterococci (ENT) were reported at the mouth of the Tule Creek in September 2005 and January 2006..."

"El acelerado desarrollo turístico y demanda de recursos en Los Cabos, B.C.S. puede conducir al deterioro en la calidad del agua de las playas destinadas a recreación. Estos sitios, pueden recibir contaminantes y patógenos de origen fecal que ponen en riesgo la salud de los usuarios. Para evaluar la calidad del agua de las playas y la posible dispersión de contaminación bacteriológica en la región asociada a la corriente litoral producida por oleaje, se llevaron a cabo monitoreos de la calidad del agua en 19 estaciones, durante marzo, junio, septiembre del 2005, así como en enero y mayo del 2006. Los parámetros estimados: físicos, químicos y microbiológicos, fueron los contemplados por la NOM-001-SEMARNAT-1996. Adicionalmente, se realizó un recorrido a lo largo del área de estudio para identificar posibles fuentes de contaminación. Los valores obtenidos fueron contrastados con los criterios establecidos por regulaciones nacionales e internacionales. El índice trófico indicó condiciones oligotróficas para todas las playas durante el periodo de estudio. Para modelar la variación espacio-temporal de coliformes totales (CT) en la región y estudiar su relación con las variables ambientales se analizaron los datos por zona con modelos lineales generalizados realizando un ajuste con una distribución binomial negativa. Las variables explicativas fueron: amonio (NH4) y oxigeno disuelto (OD) en la zona norte, NH4, fosfatos (PO4), salinidad(%), sólidos suspendidos totales (SST), grasas y aceites (GA) en la zona centro, y SST y GA en la zona sur. En la zona norte de la playa Costa Azul en marzo del 2005 se reportaron los niveles más altos de contaminación fecal por CT y coliformes fecales (CF) rebasando los límites permisibles por las regulaciones. Así también, se reporto el doble del límite permisible de SST y valores de concentración NH4 que pueden causar un disturbio e incluso ser tóxicos para los organismos marinos. También aquí se encontraron descargas clandestinas de efluentes hacia el mar. En la zona centro se reportaron altos niveles de Escherichia coli y enterococos (ENT) frente a la desembocadura del arroyo el Tule en septiembre del 2005 y enero del 2006..."