Anti-corrosion protection of copper with oils compositions containing additive M-531 | Противокоррозионная защита меди масляными композициями с комбинированной добавкой М-531

English. Protective coating application is necessary to control corrosion and to maintain the performance of agricultural machinery and equipment. The effectiveness of compositions based on industrial and motor M10G2k (both fresh and used) oils with the addition of M-531 in relation to copper was studied. Gravimetric and electrochemical research methods were used. It was obtained from gravimetric studies that in 0.5 M NaCl the protective effectiveness (Z) of compositions based on M10G2k oil, with 5 wt. % was 63%, with 10 wt. % - 65%. Data from electrochemical measurements qualitatively confirm these data; differences in the Z value are associated primarily with different exposure times to an aggressive environment: the duration of the experiment in the first case is 15 min, and in the second one it is 14 days. According to the results of polarization measurements, compositions based on used engine oil were the most effective, for which already at 5 wt. % additive the value Z of 98%, while compositions containing 5 wt. % M-531 in I20-A and M10G2k had Z of 90%. The results of impedance studies have shown that the addition of the M-531 inhibitor to used engine oil, M10G2K and I20-A oils affects the copper impedance hodographs. The inhibitor concentration had a significant effect on the change in Nyquist diagrams. A moderate change in copper coating impedance, indicating that the inhibitor has some protective ability against corrosion, is observed at 3 wt. % M531, but its effectiveness may not be sufficient to completely protect copper. A noticeable increase in the change in impedance with increasing the inhibitor concentration to 5 - 7 wt. % indicates that a high concentration of the M-531 inhibitor helps improve the protective properties of the copper coating.

Russian. Для поддержания работоспособности сельскохозяйственной техники и оборудования, необходимо применение противокоррозионной защиты. Была изучена эффективность композиций на основе индустриального и моторного М10Г2к (как свежего, так и отработанного) масел с добавкой М-531 по отношению к меди. Использовали гравиметрические и электрохимические методы исследования. Получено при гравиметрических исследованиях, что в 0,5 М NaCl защитная эффективность (Z) композиций на основе масла М10Г2к, с 5 масс. % составила 63%, с 10 масс. % - 65%. Данные электрохимических измерений качественно подтверждают эти данные, различия в величине Z связаны прежде всего с разным временем воздействия агрессивной среды: продолжительность эксперимента в первом случае – 15 мин, во втором – 14 сут. По результатам поляризационных измерений наиболее эффективны были составы на основе отработанного моторного масла, для которых уже при 5 масс. % добавки величина Z = 98%, в то время как композиции, содержащие 5 масс. % М-531 в И20-А и в М10Г2к имели Z = 90%. Результаты импедансных исследований показали, что добавление ингибитора М-531 в масла отработанное моторное, М10Г2К и И20-А влияет на годографы импеданса меди. Концентрация ингибитора оказывала значительное влияние на изменение диаграмм Найквиста. При 3 масс. % М-531 наблюдали умеренное изменение импеданса медного покрытия, указывающее на то, что ингибитор обладает некоторой защитной способностью против коррозии, но его эффективность может быть недостаточной для полной защиты меди. При увеличении концентрации ингибитора до 5 - 7 масс. % заметное увеличение изменения импеданса свидетельствовало о том, что большая концентрация ингибитора М-531 способствует улучшению защитных свойств медного покрытия.