Ordenanzas que restringen el uso de agroquímicos : análisis de la experiencia de Villa San José, provincia de Santa Fe = Ordinances that restrict the use of agrochemicals: analyzing the experience of Villa San José, province of Santa Fe

Los cambios tecnológicos en la agricultura pampeana derivaron en conflictos socio-ambientales debido al uso indiscriminado de agroquímicos en un contexto de mayor concientización de su impacto. Esto ocurre principalmente en los pueblos rurales y las zonas cercanas a los mismos. Ante esta situación, diferentes actores demandan el accionar del Estado para la búsqueda de soluciones, entre ellas la regulación del uso de agroquímicos. En la localidad de Villa San José los conflictos a raíz del uso de estos productos en los campos linderos al área urbana derivaron en la sanción de ordenanzas de regulación para estos insumos. A partir del análisis socio-técnico del proceso de armado de este artefacto tecnológico, nuestro objetivo es estudiar si la ordenanza resultó ser un dispositivo adecuado para la solución del conflicto. Se realizaron entrevistas de tipo semiestructurada y se analizó información secundaria disponible (actas de reuniones de productores, informes técnicos). Si bien la sanción de esta norma redujo el uso de agroquímicos, la misma nunca se cumplió plenamente, evidenciando el no funcionamiento de esta tecnología. Entre los motivos podemos observar que los productores no tuvieron participación en las decisiones sobre el contenido y que no se consideraron formas alternativas de producción.

Technological changes in Pampas agriculture brought about socio-environmental conflicts because the widely use of agrochemicals, in the context of raising social awareness of its impacts. This happens mainly in rural villages or nearby them. Against this background, different stakeholders require the state to work on finding solutions, including a regulation of agrochemicals use. In San Jose village, conflict caused by the use of this products in farms adjacents to urban area led to law sanctions to regulate this supplies. Based on the sociotechnical analysis of the process of assemblying this technological artefact, the aim of this study is to analyze if the law finally became an adequate device to solve the conflict mentioned. Semi-structured interviews were conducted and available secondary information was analyzed (proceedings of family farmers meetings, technical reports). Although the sanction of this standard reduced the use of agrochemicals, it was never fully complied with, evidencing the non-functioning of this technology. Among the reasons we can observe that the producers had no participation in the decisions on the content and that they were not considered alternative forms of production.

IPAF Región Pampeana

Fil: Giordano, Gabriela. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Investigación Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Agricultura Familiar. Región Pampeana; Argentina

Fil: Perez, Maximiliano. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Investigación Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Agricultura Familiar. Región Pampeana; Argentina

Fil: Perez, Raul Albero. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Investigación Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Agricultura Familiar. Región Pampeana; Argentina