Evaluación de la actividad inhibitoria, <i>in vivo</i> e <i>in vitro</i>, del aceite esencial de <i>Cymbopogon citratus</i> y cinco diluyentes sobre cultivos de <i>Ascosphaera apis</i> | <i>In vitro</i> and <i>in vivo</i> evaluation of the inhibitory activity of <i>Cymbopogon citratus</i> essential oil and of five diluents on <i>Ascosphaera apis</i> cultures

Se evaluó la concentración inhibitoria mínima (CIM) del aceite esencial de <i>Cymbopogon citratus</i> y cinco diluyentes sobre cultivos de <i>Ascosphaera apis</i>. Se determinó la toxicidad en abejas adultas y se calculó el radio de selectividad de la formulación aceite esencial-diluyente. Se determinó la CIM mediante difusión en agar MY20 de 28 aislados de <i>A. apis</i> de Argentina y Chile con los diluyentes Tween 80, dimetilsufóxido (DMSO), propilenglicol, alcohol 70º y agua en concentraciones 150, 250, 500 y 750 mg/l, formuladas en 2,5 % del diluyente v/v. La toxicidad oral aguda sobre la abeja melífera adulta se evaluó para la combinación de C. citratus con propilen glicol y con alcohol 70°, usando dimetoato como control tóxico. El alcohol 70° resultó ser el mejor diluyente para el <i>C. citratus</i>, ya que presentó una CIM<SUB>90</SUB> de 250 mg/l, fue “virtualmente no tóxico” para abejas adultas y presentó un radio de selectividad de 6 μL/abeja a las 72 horas, transformándolo en la formulación aceite esencial–diluyente menos tóxica para el control de <i>A. apis</i> en colonias de abejas.

The minimal inhibitory concentration (MIC) of the essential oil of <i>Cymbopogon citratus</i> and five diluents against <i>Ascosphaera apis</i> crops was evaluated. Toxicity in adult bees was determined. Also, the selectivity ratio of the essential oil-diluents’ formulation was calculated. The MIC was determined by agar diffusion in MY20 medium against 28 isolates of <i>A. apis</i> from Argentina and Chile. Diluents Tween 80, dimethyl sulfoxide (DMSO), propylene glycol (PG), alcohol 70° and water at the concentrations 150, 250, 500 and 750 mg/l, formulated in the diluent 2.5 % v/v were used. The acute oral toxicity on adult honey bee was tested for C. citratus in combination with PG and alcohol 70°, using dimethoate as toxic control. Alcohol 70° was the best diluent for <i>C. citratus</i> since it exhibited a MIC<SUB>90</SUB> of 250 mg/l, was “virtually non-toxic” for adult bees and showed a selectivity ratio of 6 μL /bee at 72 hours, being the essential oil-diluent formulation least toxic to control <i>A. apis</i> in honey bee colonies.

Facultad de Ciencias Veterinarias