Bionomics of a novel species of argyrotaenia (lepidoptera: tortricidae) presents in Mexican avocado orchards | Bionomics of a novel species of Argyrotaenia (Lepidoptera: Tortricidae) presents in Mexican avocado orchards

English. A novel species of Argyrotaenia (Lepidoptera: Tortricidae) Stephens, was found in some avocado orchards in the Pacific coast from the Mexican states of Nayarit and Michoacan. Individuals obtained from the field were reared under laboratory conditions to determine their life cycle and biology. An artificial diet designed for lepidopterans, as well as a temperature of 26 ± 1ºC and a relative humidity of 65 ± 5% allowed the development of one generation per month and successful insect development. Female pupae showed an increase in weight and size through five generations, while weight and size in male pupae remained stable. The complete life cycle of this insect is around 32-36 days under laboratory conditions, and developmental stages using this diet under laboratory conditions mentioned above are as follows: egg, 5-6 days, larva, 18-20 days, pupa, 6-7 days, and adult, 15-20 days. Argyrotaenia has five larval instars in the laboratory. This study has clarified confusion surrounding this novel species of Argyrotaenia with some members of the genus Amorbia (Lepidoptera: Tortricidae), due to similarity in morphology and habits in both insects.

Spanish; Castilian. algunos huertos de aguacate, ubicados en la costa del Pacífico en los estados de Nayarit y Michoacán, México. Algunos individuos de este insecto se recolectaron en campo y se criaron bajo condiciones de laboratorio para determinar su ciclo biológico y su biología. Para este propósito se utilizó una dieta artificial especialmente diseñada para insectos lepidópteros, así mismo se utilizó una temperatura de 26 ± 1ºC y una humedad relativa del 65 ± 5%. Estas condiciones permitieron obtener una generación por mes y un desarrollo adecuado del insecto. Las pupas hembra mostraron un incremento en peso a través de 5 generaciones, mientras que el peso y el tamaño de las pupas macho permanecieron constantes. El ciclo de vida completo de este insecto bajo condiciones de laboratorio es de aproximadamente 32-36 días, la duración de las etapas de desarrollo son las siguientes: huevecillo, de 5 a 6 días, larva, de 18 a 20 días, pupa de 6 a 7 días y el adulto de 15 a 20 días y la larva sufre 5 ínstares larvarios. Este estudio aclara la confusión existente entre esta nueva especie y algunos miembros del género Amorbia (Lepidoptera: Tortricidae) debido a que la morfología y los hábitos son similares en ambos insectos.