Correlation between cations and anions in drilling water in Saladas Corrientes | Correlación entre cationes y aniones presentes en aguas de perforación del departamento de Saladas-Corrientes

English. Agriculture makes the highest demands on water worldwide. In developing countries, the amount of water used for irrigation represents more than 95% of all water uses, and plays an essential role in food production and safety. The aim of this work was to assess the correlation between cations and anions evidenced in the water in Saladas, Corrientes and to determine the quality of water samples. The correlation between cations and anions in water showed two groups of variables. The first group consisted of cations that determine salinity and hardness of water, such as sulfates, chlorides, calcium, potassium and magnesium. The second group considered alkalinity and pH. Salinity and toxicity of water are the most common risks that is why water quality is tested. The results related to sodicity and salinity indicate that the quality of water used is good enough and can be used for agricultural purposes, except in 5 out of 20 samples; that evidenced high salinity, which makes them suitable for irrigation in soils with very good permeability, due to its low sodium content that could be used for irrigation using crops tolerant to salinity. No production-limiting toxic levels were found, but levels of nitrate ion were higher than those established by the Argentine Food Code (CAA) in seven samples making them unsuitable for human consumption.

Spanish; Castilian. La agricultura es el sector que mayor demanda del agua supone a nivel mundial. En los países en vías de desarrollo, el agua utilizada para regadío representa más del 95% del total de usos del agua, y juega un papel esencial en la producción y seguridad de los alimentos. El objetivo del trabajo fue evaluar la correlación entre cationes y aniones presentes en las aguas de perforación del Dpto. de Saladas (Corrientes) y determinar la calidad de las muestras de agua. La correlación entre cationes y aniones presentes en las aguas demostró dos grupos de variables. Primer grupo formado por los cationes que definen la salinidad y dureza del agua, como sulfatos, cloruros, calcio, potasio, magnesio. El segundo grupo formado por alcalinidad y pH. Los riesgos más comunes, según los cuales se evalúan los efectos de la calidad del agua, son los relacionados con la salinidad y la toxicidad. Los resultados relacionados a la sodicidad y salinidad indican que la calidad del agua utilizada es buena y puede ser utilizada con fines agrícolas, excepto 5 de 20  muestras  que presentaron salinidad alta, lo que las hace aptas para riego en suelos con muy buena permeabilidad y al tener bajo contenido en sodio, podría usarse para riego usando cultivos tolerantes a la salinidad. No se encontraron niveles tóxicos limitantes para la producción, pero si niveles superiores a los establecidos por el CAA del ion nitrato, en siete muestras haciéndolas no aptas para consumo humano.