Conhecimento ecológico associado ao uso e conservação das sementes tradicionais ou crioulas e variedades locais

The local varieties of cultivated plants and the native seeds coming of these varieties are in a continuous process of genetic erosion, they have being replaced by high-yield crop varieties, genetically uniform and higher input demands. At the global and national level, several measures to conserve local varieties have being taken, given their recognition as important agricultural biodiversity components. However, several demands and limitations point in recent diagnoses in the use and conservation of these varieties, making necessary a greater understanding of the issues involved in this process. This research investigate the currently ecological issues discussed related to the use and conservation of local varieties and creole seeds. This is a qualitative study, using narrative review of the contemporary ecological knowledge present in the scientific literature as well as the Brazilian laws and public policies that support the use and conservation of local varieties and creole seeds. The results suggest that maintaining local varieties and supplying their gene pool are ecosystem services that brings benefits to farmers, consumers and investors such as reducing risks of pests and diseases, nutritional and culturally valued products, lower production costs. Efforts are necessary to ensure these services properly available and actions for the use and conservation of local varieties and production of native seeds. The interventions to raise awareness of local varieties value, between farmers and society, are essential in this process.

As variedades locais das plantas cultivadas e as sementes crioulas provenientes destas variedades encontram-se num processo de contínua erosão genética, sendo substituídas por variedades comerciais, geneticamente uniformes e com maiores demandas de insumos. Em nível global e nacional diversas medidas vêm sendo realizadas para conservação das variedades locais, em face seu reconhecimento como importantes componentes da biodiversidade agrícola. Entretanto, diagnósticos recentes apontam diversas demandas e limitações no uso e conservação dessas variedades, fazendo-se necessária uma compreensão maior das questões que envolvem este processo. Esta pesquisa investiga os conhecimentos ecológicos atualmente discutidos relacionados ao uso e conservação de variedades locais e das sementes crioulas. Trata-se de um estudo qualitativo, utilizando como procedimento metodológico a revisão narrativa do conhecimento ecológico contemporâneo presente na literatura científica, bem como a análise de leis e políticas públicas brasileiras que apoiam o uso e a conservação das variedades locais e sementes crioulas. Os resultados sugerem que a manutenção das variedades locais e o fornecimento de seu conjunto de genes são serviços ecossistêmicos que trazem benefícios para agricultores, consumidores e investidores tais como, diminuição dos riscos de pragas e doenças, produtos nutricionais e culturalmente valorizados, menor custo da produção. Esforços são necessários para que estes serviços estejam disponíveis adequadamente e que haja ações para o uso e conservação das variedades locais e produção de sementes crioulas. As intervenções para sensibilização do valor das variedades locais, entre agricultores e a sociedade, são consideradas essenciais neste processo.