Evolution of the chromosome characteristics in a canine mastocytoma in the course of five passages | Evolución de las características cromosómicas de un mastocitoma canino en el curso de cinco pases

A canine grade I mastocytoma from a 10-year-old female Brace breed dog was maintained in continuous culture for three months (5 passages). One morphological cell type is always evident, the spindle fibroblast- like cell, though after about one month of culture (passages 4-5), the cells began to show a degenerative change which is characterized by bizarre shapes with long protoplasmic processes. Cytogenetic evaluation of tumour cells showed a chromosome number ranging from less than 73 to more than 78.70 p. cent of the cells in the explante had the modal number of chromosomes in dog (78). This chromosome number decreased throughout the passages, this number being the most frequentduring the early three passages. However in the 4th and 5th passages the most frequent number was less than 73 chromosomes. The number of biarmed chromosomes also had the same behaviour as the modal number of chromosomes. During the first three passages, the modal number of biarmed chromosomes was two, the X chromosomes. In the last two passages, this modal number was dramatically increased, the most common number being more than three. In general, the more common alterations of this type of tumor were hypodiploid cells, additional biarmed chromosomes, and monosomy of X chromosome.

Se ha mantenido durante 3 meses (5 pases) en cultivo continuo un mastocitoma can¡no de grado 1 de un perro hembra de raza Braco de 10 años de edad. Siempre ha sido evidente la presencia de un tipo morfológico celular, el fibroblasto en huso, que a partir del mes de cultivo muestran cambios degenerativos. La evaluación citogenética de las células tumorales mostró un numeración de cromosomas muy variable, con un rango de menos de 73 a más de 78. El 70 p. cien de las células de los explantes tenían el número modal del cromosoma del perro (78). Este número cromosómico decrecía a través de los distintos pases, sin embargo en el cuarto y quinto paso el número más frecuente fue menos de 73 cromosomas. Por otra parte el número de cromosomas bibraquiales tenían el mismo comportamiento que el número modal de cromosomas. Durante los 3 primeros pasos el número de cromosomas bibraquiales fue de dos, las correspondientes a los cromosomas sexuales X. En los dos ultimos el número modal se presentó altamente incrementado, siendo más de tres. En general las alteraciones más comunes de este tipo de tumores fueron células hipodiploides, cromosomas adicionales bibraquiales y monosomia del cromosoma X.