Els regadius a Catalunya: una introducció a la seva evolució històrica i territorial fins a inicis del segle XXI | Irrigated land in Catalonia: An introduction to its historical and territorial evolution up to the beginning of the 21st century | Los regadíos en Cataluña: una introducción a su evolución histórica y territorial hasta comienzos del siglo XXI

Catalan; Valencian. En aquest article es fa una síntesi del que ha estat l’evolució històrica i territorial dels regadius a Catalunya. És una contribució que pretén aprofundir en les vicissituds i particularitats per les quals han transitat els regadius de Catalunya fins a inicis del segle xxi. D’aquesta manera, per a cadascuna de les etapes en què s’ha estructurat l’escrit es comenten els trets més significatius dels regadius, així com els factors que expliquen la seva expansió, però també possibles limitacions o frens. Complementàriament, es fixa l’atenció en la distribució geogràfica dels regadius, en la seva superfície i en les particularitats dels contextos social, econòmic i polític que es puguin destacar.PARAULES CLAU: regadius, irrigació, obra hidràulica, Catalunya.

English. This paper summarizes the historical and territorial evolution of irrigated land in Catalonia. It seeks to look more closely at the vicissitudes and peculiarities of the land under irrigation in this region up to the beginning of the 21st century, considering for each period the most significant features of this land as well as the factors explaining its expansion and its possible limitations or obstacles. Likewise, we look at the geographical distribution of the irrigated land, its extension and the most notable features of its social, economic and political context.KEYWORDS: irrigated land; irrigation, hydraulic works; Catalonia.

Spanish; Castilian. En el presente artículo se realiza una síntesis de lo que ha sido la evolución histórica y territorial de los regadíos en Cataluña. Es una contribución que pretende profundizar en las vicisitudes y particularidades por las que han transitado los regadíos de Cataluña hasta inicios del siglo xxi. De este modo, para cada una de las etapas en que se ha estructurado el escrito se comentan los rasgos más significativos de los regadíos, así como los factores que explican su expansión, pero también posibles limitaciones o frenos. Complementariamente, se fija la atención en la distribución geográfica de los regadíos, en su superficie y en las particularidades de los contextos social, económico y político que se puedan destacar.PALABRAS CLAVE: regadíos, irrigación, obra hidráulica, Cataluña.