Optimal warp performance: Incidence of twists factor of yarns used in weave warps | Óptimo desempeño de la urdimbre: Incidencia de las torsiones por metro de los hilados usados en las urdimbres de tejido plano

English. The characteristics of textile materials come from both textile fibers and manufacturing production processes. The final characteristics of a textile product satisfy the criteria of the end users, but in turn, the characteristics of the production process must also meet the requirements of the producer in terms of efficiency in the production process and maximization of return on investment. This conjuncture of interests can be satisfied with a strategic and appropriate selection of the materials used, since with it the attributes that the end user is looking for are satisfied, and in turn the return on the investment made by the manufacturer in the product can be improved. elaboration process. The present study seeks in an experimental way to determine the relationship that exists between one of the main characteristics of yarns, such as twisting, and the performance of these yarns when used as a warp. This relationship will be measured in relation to the amount of warp breaks during the weaving process, considering that, the higher the number of breaks, the longer the machinery downtime and therefore, the lower the efficiency of the invested resources, affecting the the interests of investors and stakeholders of the organization.

Spanish; Castilian. Las características que poseen los materiales textiles provienen tanto de las fibras textiles como de los procesos productivos de fabricación. Las características finales de un producto textil satisfacen los criterios de los usuarios finales, pero a su vez, las características del proceso de producción también deben cumplir con los requisitos del productor en términos de eficiencia en el proceso productivo y maximización del retorno de la inversión. Esta coyuntura de intereses puede ser satisfecha con una selección estratégica y adecuada de los materiales empleados, ya que con ella se satisfacen los atributos que busca el usuario final, y a su vez se puede mejorar el rendimiento de la inversión que realiza el fabricante en el proceso de elaboración. El presente estudio busca de manera experimental, determinar la relación que existe entre una de las características principales de los hilados, como es la torsión, y el desempeño de estos hilos al ser usados como urdimbre. Esta relación se medirá en relación con la cantidad de roturas de urdimbre durante el proceso de tejido, considerando que, a mayor cantidad de roturas, mayor tiempo de paro de maquinaria y por lo tanto, menor eficiencia de los recursos invertidos, afectando a los intereses de los inversionistas y de los stakeholders de la organización.