Paikallisesti ekologisesti merkittävien vedenalaisten meriluontoalueiden tunnistaminen : Esimerkki pääkaupunkiseudulta

Paikallisesti ekologisesti merkittävät vedenalaiset meriluontoalueet -työ (PEMMA), on Vedenalaisen meriluonnon monimuotoisuuden inventointiohjelman Velmun alaisuudessa tuotettu paikallisen mittakaavan sovellus YK:n biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen mukaisesta Ekologisesti tai Biologisesti Merkittävät Merialueet -konseptista, eli EBSA-prosessista. Työn tavoitteena oli tunnistaa ja rajata Helsingin ja Espoon merialueilta ekologisesti merkittävimpiä meriluontoalueita sekä kuvata työprosessi. PEMMA-alueita tunnistettiin perustuen EBSA-prosessissa käytettyihin kriteereihin kuvaten alueiden ainutlaatuisuutta, tärkeyttä lajien elinkierrolle, tärkeyttä uhanalaisille lajeille tai luontotyypeille, ekologisten komponenttien herkkyyttä, biologista monimuotoisuutta ja luonnontilaisuutta. Alueiden rajaustyö perustui tilastollisiin malleihin, vedenalaisen luonnon havaintoaineistoihin, kirjallisuuteen ja asiantuntijatietoon. Aluerajauksia työstettiin työpajoissa yhdessä meriluontoasiantuntijoiden ja kaupunkien edustajien kanssa. Lopulliset PEMMA-rajaukset perustuivat olemassa oleviin aineistoihin. Ekologisesti merkittäviä alueita tunnistettiin 22. Kolme useimmiten täyttynyttä kriteeriä liittyivät lajien tai luontotyyppien uhanalaisuuteen, biologiseen monimuotoisuuteen ja elinkierrolle tärkeitä alueita kuvaaviin kriteereihin. Kaupungeilla on useita strategisia tavoitteita alueiden kestävän käytön ja luonnonsuojelun edistämiseen. PEMMA-alueet kuvailevat meren ekologisesti merkittäviä alueita, ja voivat näin tukea kaavoitusta ja alueiden käyttöä, sekä kaupunkien suojelutavoitteita. Tämän raportin tarkoitus on demonstroida PEMMA-prosessia, kuvailemalla käytettyjä analyysimenetelmiä ja aineistoja, korostamalla tärkeitä työaskelia, alueiden rajausta ja sidosryhmien osallistamista. Lisäksi raportissa esitellään ensimmäisen PEMMA-työn tuloksia ja alueita kuvaavia aluekuvauslomakkeita. Ensimmäinen PEMMA-työ toteutettiin 2022 pääkaupunkiseudulla (Espoo ja Helsinki), ja raportin esimerkit perustuvat tähän. Tavoitteena on, että raportin avulla ja ohjeistuksilla PEMMA-työ olisi toistettavissa muissa kunnissa tai alueilla. Raporttia voi myös hyödyntää eri mittakaavoilla, sillä perusmenetelmä pysyy samana.

Identifiering av lokalt ekologiskt betydelsefulla marina undervattensområden : Ett exempel från huvudstadsregionen Lokalt ekologiskt betydelsefulla marina undervattensområden (PEMMA) är en lokal applikation av konceptet för ekologiskt eller biologiskt signifikanta havsområden (EBSA) enligt FN:s konvention om biologisk mångfald. Arbetet har utförts inom ramen för det finska inventeringsprogrammet för marin undervattensnatur (Velmu). Målet med arbetet var att identifiera och avgränsa de mest ekologiskt betydelsefulla marina områdena i Helsingfors och Esbos havsområden samt beskriva arbetsprocessen. PEMMA-områden identifierades baserat på de kriterier som användes inom EBSA-processen för att beskriva områdenas unikhet, betydelse för arters livscykel, betydelse för hotade arter eller naturtyper, ekologiska komponenters känslighet, biologisk mångfald och naturligt tillstånd. Avgränsningsprocessen baserades på statistiska modeller, data om undervattensnatur, litteratur och expertkunskap. Områdesavgränsningarna bearbetades i samarbete med experter inom havsnatur och representanter från städerna under workshops. De slutliga avgränsningarna av PEMMA-områden baserades dock på existerande data. Till slut identifierades 22 ekologiskt betydande områden. De tre kriterier som oftast uppfylldes var kopplade till hotade arter eller naturtyper, biologisk mångfald och kriteriet som beskriver områden viktiga för arters livscykler. Städerna har flera strategiska mål som rör hållbart användande av områden och naturskydd. Eftersom PEMMA-områden beskriver ekologiskt signifikanta marina områden, kan de därmed stödja städernas mål, till exempel genom att informera om var värdefull natur finns och genom att ta hänsyn till PEMMA-områdenas placeringar i sina planeringsprocesser. Syftet med den här rapporten är att belysa arbetsprocessen genom att beskriva de använda analysmetoderna och datamaterialen, betona viktiga arbetsmoment, områdesavgränsning och engagemang av intressenter. Dessutom presenteras resultaten, både sammanfattningsvis och genom inkluderande av områdesspecifika områdesbeskrivningsblanketter. Det första PEMMA-arbetet genomfördes 2022 i huvudstadsregionen (Esbo och Helsingfors), och exempel i rapporten baseras på detta. Målet är att rapporten, tillsammans med riktlinjerna, ska göra det möjligt att upprepa PEMMA-arbetet i andra städer eller områden. Rapporten kan också användas på olika skalor, eftersom grundmetoden förblir densamma.

Identification of locally significant marine underwater nature areas : An example from the capital region The locally significant marine underwater nature areas (PEMMA) work was a locally scaled application of the Ecologically or Biologically Significant Marine Areas (EBSA) as per the United Nations Convention on Biological Diversity, produced under the Finnish inventory programme for underwater marine diversity (Velmu). The goal of the work was to identify and delineate the ecologically most significant marine nature areas in the Helsinki and Espoo regions and describe the working process. PEMMA areas were identified based on the criteria used in the EBSA process, describing the uniqueness of the areas, their importance to species’ life cycles, significance for endangered species or habitat types, sensitivity of ecological components, biological diversity, and naturalness. The delineation process of areas was based on statistical models, underwater nature observation data, literature, and expert knowledge. Area delineations were developed in workshops in collaboration with marine nature experts and city representatives. The final PEMMA delineations were, however, based on existing data. In the end, 22 ecologically significant areas were identified. The three most frequently met criteria were related to the criteria regarding endangered status of species or habitat types, biological diversity, and areas of importance for life cycles. The cities have several strategic goals related to sustainable area use and nature conservation. Because the PEMMA areas describe ecologically significant areas in a marine setting, they can support the goals of the cities, for example, by informing about the locations of valuable nature features and considering the locations of PEMMA areas in their planning processes. The purpose of this report is to shed light on the PEMMA process by describing the methodology and data used, emphasizing important steps, area delineation, and stakeholder involvement. In addition, the report presents the results of the first PEMMA work, both by summarizing and by including the area-specific area description forms. The first PEMMA work was carried out in 2022 in the capital region (Espoo and Helsinki), and the examples in the report reflect this. The goal is that, with the help of the report and guidelines, the PEMMA process can be repeated in other municipalities or regions. The report can also be used on different scales, as the basic method remains the same.