Temperature and rainfall trends in the Atoyac River basin, Oaxaca. | Tendencias de los valores de temperatura y lluvia en la cuenca del Río Atoyac, Oaxaca.

English. In this work, we made an analysis of climatological data to identify trends in temperature and rainfall values in the Río Verde - Río Atoyac basin, in the state of Oaxaca. This information was analyzed using RClimDex software to indicate the trends emerging over time. Apparently, there is a decrease in the number of cool days, an increase in cold nights, an increase in the duration of cold periods, and an increase in days with frost. A considerable increase was found in terms of consecutive dry days, an increase in the diurnal temperature range, an increase in the simple index of daily rainfall intensity, an increase in summer days, more hot days, longer duration of warm periods, and more extreme values, manifested in minimum and maximum temperatures. In order to have a more complete overview, a long-term projection scenario (2075-2099) was analyzed. This revealed a decrease of about 4% in the forecast for precipitation for almost all months, an increase in the maximum temperature of up to 4.8 °C for October and an increase in the minimum temperature of up to 5.2 °C for October. The general conclusion, employing both approaches to analyze trends for measured data, considering theoretical long-term scenarios, is that temperatures will show a drastic increase, but a decrease in rainfall depth. Although within this trend, data analysis showed an increase in daily rainfall intensity.

Spanish; Castilian. En el presente trabajo, se realizó un análisis de datos climatológicos para identificar una tendencia de los valores de temperatura y lluvia dentro de la cuenca Río Verde - Río Atoyac, en el Estado de Oaxaca. Dicha información, se analizó con el software RClimDex, para obtener las tendencias que presentan a través del tiempo. Se encontró que, se presenta un decremento en la cantidad de días frescos, aumento en las noches frías, aumento de la duración de los periodos fríos y aumento de días con heladas. Se encontró, un incremento considerable de los días secos consecutivos, incremento de rango diurno de temperatura, aumento de índice simple de intensidad diaria de la lluvia, aumento de días de verano, más días calurosos, mayor duración de los periodos cálidos, y valores más extremos de temperatura mínima y máxima. Para tener una panorámica más completa, se analizó una proyección escenario lejano (2075-2099), se observó que se espera una disminución de alrededor de 4% en las láminas precipitadas para casi todos los meses, un aumento en la temperatura máxima de hasta 4.8 oC para octubre y un aumento en la temperatura mínima de hasta 5.2 oC para octubre. La conclusión general, con ambos enfoques, análisis de tendencias de los datos medidos con los escenarios teóricos lejanos, es que las temperaturas, tendrán un incremento drástico, no así la lluvia, por el momento. Aunque en la tendencia, a partir del análisis de datos, se encontró un aumento en la intensidad diaria de la lluvia.