Phenotypic divergences and variation between genetic collection of tomato, based on heterogeneity and environment | Divergencias fenotípicas y variación entre acervos genéticos de tomate (Solanum lycopersicum L.) con base en heterogeneidad y ambiente

English. The homogeneous improved varieties present little genetic diversity; however, the traditional varieties have high heterogeneity in agronomic characters, fruit composition and have been used in genetic improvement. The objective was to evaluate the variation and phenotypic divergence of three groups of genetic populations with different magnitude of heterogeneity, in response to two greenhouse production cycles. Fourteen triple interpopulation hybrids, four advanced lines and four commercial hybrids were sowed under a randomized block design with four replications. The evaluated variables were plant height at 30, 60, and 90 days after transplant (ddt), number of days to flowering, fruiting and maturation of the first and fifth branch, polar and equatorial diameter, average weight, number of fruits and yield to the fifth branch. ANOVA and means comparison by the Tukey test were performed. Among the genetic populations, the behavior of advanced lines and interpopulation hybrids was similar in plant height, physiological and fruit characters, with favorable significant differences with respect to commercial hybrids. Among genotypes, the days to flowering, fruiting and ripening of fruits from the first to fifth branch were higher in the September 2017-March 2018 cycle compared to the March-July 2017 cycle. In the cycle-genetic population interaction, regarding equatorial diameter, the response of the interpopulation hybrids H-76, H-77, H-79, H-90 and H-98 was outstanding when presenting kidney-type fruits. The results indicate that the effect of the environment or evaluation cycles represented the largest proportion of the total phenotypic variance, followed by the effect of groups of genetic populations and genotypes within genetic populations.

Spanish; Castilian. Las variedades mejoradas homogéneas presentan escasa diversidad genética; en cambio, las variedades tradicionales poseen alta heterogeneidad en caracteres agronómicos, composición de fruto y se utilizan en mejoramiento genético. El objetivo fue evaluar la variación y divergencia fenotípica de tres grupos de acervos genéticos con diferente magnitud de heterogeneidad, en respuesta a dos ciclos de producción en invernadero. Se sembraron catorce híbridos triples inter-poblacionales, cuatro líneas avanzadas y cuatro híbridos comerciales, bajo un diseño de bloques al azar con cuatro repeticiones. Se evaluó la altura de la planta a los 30, 60, y 90 ddt (días después del trasplante), días a floración, fructificación y maduración del primer y quinto racimo, diámetro polar y ecuatorial, peso medio, número de frutos y rendimiento al quinto racimo. Se realizaron análisis de varianzas y comparación de medias según la prueba Tukey. Entre acervos genéticos fue similar el comportamiento de líneas avanzadas e híbridos inter-poblacionales en altura de planta, caracteres fisiológicos y de fruto, con diferencias significativas favorables respecto a los híbridos comerciales. Entre genotipos, los días a floración, fructificación y maduración de frutos del primer a quinto racimo se incrementaron en el ciclo septiembre 2017-marzo 2018 respecto al ciclo marzo-julio 2017. En la interacción de ciclo-acervo genético, respecto al diámetro ecuatorial, fue sobresaliente la respuesta de los híbridos inter-poblaciones H-76, H-77, H-79, H-90 y H-98 al poseer frutos de tipo riñón. Los resultados señalan que el efecto del ambiente, o ciclos de evaluación, representó la mayor proporción de la varianza fenotípica total, seguida del efecto de grupos de acervos genéticos y genotipos dentro de acervos.