Seleção simultânea para qualidade do fruto e resistência à requeima em progênies de tomateiro Simultaneous selection for fruit quality and resistance to late blight in tomato progenies

O objetivo deste trabalho foi avaliar critérios de seleção em progênies de cruzamento entre a cultivar de tomateiro Santa Clara (Solanum lycopersicum) e a espécie silvestre S. habrochaites f. glabratum, quanto a atributos de qualidade dos frutos e de resistência à requeima (Phytophthora infestans). As famílias foram avaliadas em delineamento de blocos ao acaso, em dois ensaios, com duas repetições e seis testemunhas comuns a ambos os ensaios. Ganhos diretos e indiretos foram estimados entre famílias F2:3 para seleção simultânea quanto à resistência à requeima, determinada pela quantificação da área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD), e quanto à acidez titulável e aos teores de sólidos solúveis dos frutos. Os critérios de seleção proporcionaram ganhos genéticos satisfatórios, adequados ao ideótipo proposto de decréscimo na AACPD e de incremento nos valores médios de sólidos solúveis e acidez titulável. A seleção direta e indireta e o índice de Mulamba & Mock resultam em ganhos individuais mais equilibrados e em maiores ganhos totais.<br>The objective of this work was to evaluate selection criteria in progenies from the crossing of tomato cultivar Santa Clara (Solanum lycopersicum) and the wild species S. habrochaites f. glabratum as to attributes of fruit quality and of resistance to late blight (Phytophthora infestans). The families were evaluated in a randomized block design, in two trials, with two replicates and six controls, common to both trials. Direct and indirect gains were estimated between F2:3 families for simultaneous selection regarding resistance to late blight, determined by the quantification of the area under the disease progress curve (AUDPC), and regarding titratable acidity and soluble solid contents of fruit. The selection criteria provided satisfactory genetic gains, suitable for the proposed ideotype of decreases in the AUDPC and increases in the average values of soluble solids and titratable acidity. The direct and indirect selection and the Mulamba & Mock index result in more balanced individual gains and higher total gains.