Spatial-temporal distribution of sharpshooters (Hemyptera: Cicadellidae) insect vectors of Xylella fastidiosa in citrus orchards = Distribuição espaço-temporal de cigarrinhas (Hemiptera: Cicadellidae) vetores da Xylella fastidiosa em pomares cítricos

Variegated chlorosis (CVC) is a citrus disease, reported initially in the northwest of São Paulo state and in the Triângulo Mineiro region of Minas Gerais state in 1987. The CVC is caused by the xylematic bacteria Xylella fastidiosa. The bacteria is spread through contaminated bubbles or by insect vectors belonging to the Hemyptera order and Cicadellidae family. The aimed of this study was to identify the species of Xylella fastidiosa insect vector and to determine its spatial and temporal distribution in commercial orchards of sweet orange [Citrus sinensis (L.) Osbeck]. The experiment was conducted in a commercial area of sweet orange, Pêra variety, grafted on Rangpur lime, located in northwest Paraná. For sampling, yellow sticky traps were used, distributed in the peripheral and central area of the orchard with four replicates per street sampled (5, 30, 55 and 80th plant), each plant was considered a sample unit. Were evaluated ten plots per street, totaling 40 traps for sampling. Every thirty days during the evaluation period, the traps were renewed in the orchard. The main species caught were Acrogonia citrine and Dilobopterus costalimai. The highest incidences occurred from winter to spring, and summer to autumn of the next year. According to the geostatistical analysis, the spatial distribution of these species concentrated in the peripheral zone of the portion where a higher incidence of these species was captured. The results show that it is necessary to adopt pest management practices for the Cicadellidae vector of X. fastidiosa differentiated in space and time. = A clorose variegada dos citros (CVC) é uma doença de plantas cítricas, constatada, em 1987, inicialmente nos municípios do noroeste paulista e da região do triângulo mineiro. Ela é causada por uma bactéria de xilema, denominada Xylella fastidiosa. Sua disseminação ocorre através de borbulhas contaminadas ou por meio de insetos vetores da ordem Hemiptera e família Cicadellidae. Objetivou-se com este trabalho identificar as espécies de cigarrinhas vetoras da Xylella fastidiosa, bem como determinar a sua distribuição espaço-temporal em pomar comercial de laranja doce (Citrus sinensis (L.) Osbeck). O experimento foi realizado em um talhão comercial de laranja doce, variedade Pêra, enxertada sobre limão ‘Cravo’, localizado na região Noroeste do Paraná. Para a amostragem, foram utilizadas armadilhas adesivas amarelas, distribuídas na área periférica e central do pomar, com quatro repetições por rua amostrada (5ª, 30ª, 55ª e 80ª Planta), tendo cada planta sido considerada uma unidade amostral. Foram avaliadas dez ruas do talhão, totalizando 40 armadilhas por amostragem. A cada trinta dias durante o período de avaliação, as armadilhas foram renovadas no pomar. As principais espécies capturadas foram Acrogonia citrina e Dilobopterus costalimai. As maiores incidências ocorreram do inverno para a primavera e do verão para o outono do ano seguinte. De acordo com as análises geoestatísticas, a distribuição espacial dessas espécies se concentra na zona periférica da parcela, onde foi capturada a maior incidência de espécies. Os resultados revelam que há necessidade de adoção de práticas de manejo para as cigarrinhas vetoras de X. fastidiosa diferenciadas no espaço e no tempo.