Native and non-indigenous boring polychaetes in Chile: a threat to native and commercial mollusc species Poliquetos perforadores nativos y no indígenas en Chile: una amenaza para moluscos nativos y comerciales

Boring polychaetes infesting the shells of aquacultured molluscs affect host fitness and cause serious economic problems for the aquaculture industry. In Chile, knowledge of the native and non-indigenous polychaete fauna associated with mollusc hosts is limited, in spite of the fact that numerous native and non-indigenous mollusc species are actively harvested. We present the first complete list of boring polychaete species present in Chile, with a review of the information regarding each species' status as a native or non-indigenous species (NIS), together with information on native and introduced ranges, affected host species, likely vectors of introduction and donor areas. We recorded a total of nine boring polychaetes present along the Chilean coast including native and NIS. Within the NIS category we provide the first published report of the Sabellid Terebrasabella heterouncinata in South America. Boring polychaetes utilized both native and introduced host species. The finding of polychaete species which utilized multiple native and NIS hosts, indicates a potential risk for spread between aquaculture facilities and the natural environment. Our analysis suggests that aquaculture activities are probably the primary introduction vector for boring polychaete species to Chile and that this region does not differ in the magnitude of introduced boring polychaetes relative to other regions of the world. We discuss current laws and management regarding polychaete infestations and make recommendations for future management in Chile, which should contemplate a rational compromise between the socio-economic needs of the country and plans to protect and preserve the nation's biodiversity<br>La colonización de especies de poliquetos perforadores sobre conchas de moluscos de cultivos puede afectar la adecuación biológica del hospedador y causar serios problemas económicos para la industria acuícola. En Chile, el conocimiento de la fauna de poliquetos perforadores nativos y no indígenas asociados con moluscos hospedadores es limitado, a pesar del gran número de moluscos nativos y no indígenas que son activamente cultivados. Se presenta el primer listado completo de poliquetos perforadores en Chile, con información sobre el estatus de cada especie como nativa o especie no indígena (ENI), rangos nativos e introducidos, las especies hospedadores afectadas, los probables vectores de introducción y áreas donantes. Se registró un total de nueve especies de poliquetos perforadores en Chile, incluyendo especies nativas y ENI. Dentro de la categoría ENI se registra por primera vez a Terebrasabella heterouncinata en Sudamérica. Los poliquetos perforadores infestan especies nativas e introducidas. El hallazgo de poliquetos que utilizan múltiples hospedadores nativos y ENI, indica un potencial riesgo de diseminación entre centros de cultivos y el ambiente natural. Nuestro análisis sugiere que las actividades acuícolas son probablemente el principal vector de introducción de especies de poliquetos perforadores en Chile, no difiriendo en orden de magnitud con respecto a otras regiones del mundo. Se discute la actual legislación y planes de manejo sobre infestaciones de poliquetos perforadores y se realizan recomendaciones para el futuro manejo en Chile, la que debería contemplar un compromiso racional entre las necesidades socioeconómicas del país y planes de protección y preservación de la biodiversidad de la nación