Air quality and its relationship with respiratory diseases in the city of Manizales | Calidad del aire y su relación con enfermedades respiratorias en la ciudad de Manizales | Qualidade do ar e sua relação com doenças respiratórias na cidade de Manizales

English. Air quality is a crucial factor in the environmental effects and repercussions on population health in cities. This research correlated the levels of particulate matter (PM10) in the air and the frequency of respiratory diseases, such as asthma, bronchitis, rhinitis, and airway infections in the city of Manizales, Colombia. The study found a direct relationship between some respiratory diseases and vulnerable sectors in this city.

Spanish; Castilian. La calidad del aire es un factor clave de los efectos ambientales y las repercusiones en la salud de la población en las ciudades. Por medio de esta investigación se correlacionaron los niveles de material particulado (PM10) en el aire y la frecuencia de enfermedades respiratorias como el asma, la bronquitis, la rinitis y las infecciones de vías aéreas en la ciudad de Manizales, Colombia. Se pudo encontrar a partir de ello una relación directa entre algunas enfermedades respiratorias y sectores vulnerables en esta ciudad.

Portuguese. A qualidade do ar é um fator-chave dos efeitos ambientais e repercussões na saúde da população nas cidades. Por meio desta pesquisa, são correlacionados os níveis de material particulado (PM10) no ar e a frequência de doenças respiratórias, como a asma, a bronquite, a renite e as infecções de vias aéreas na cidade de Manizales, Colômbia. Pôde-se constatar, a partir disso, uma relação direta entre algumas doenças respiratórias e setores vulneráveis nessa cidade.