DETERMINACIÓN DE LAS NECESIDADES DE RIEGO DEL ARROZ Y MAÍZ EN EL DISTRITO DE DAVID, PROVINCIA DE CHIRIQUÍ, REPÚBLICA DE PANAMÁ

English. The cultivation of corn and rice are very important for the country, due to the high consumption of these items. Currently, climate change has led to the implementation of irrigation systems to produce and avoid losses. In this context, this study aimed to determine the needs of rice and corn cultivation in the dry season (January-May). For this, it is necessary to calculate the irrigation needs, using the Penman-Monteith equation (recommended by FAO) which is used to calculate evapotranspiration of the Reference crop (ETo) and then obtain the evapotranspiration of the crop (Etc).   These irrigation requirements were obtained using the CROPWAT Software using data from two agrometeorological stations (ETESA and FCA Chiriquí). The rice crop irrigation requirements, for a 50 % probability of occurrence of ETo and precipitation, in ETESA results in lower values in January and higher in March (0.31 and 0.81 l s-1 ha-1, respectively). In the FCA, values from 0.30 to 0.70 l. s-1 ha-1 were found. With respect to corn, the results indicate a minimum flow of 0.09 and a maximum of 0.70 l s-1 ha-1 for ETESA; and for the FCA the allocation for corn was 0.08 and 0.68 l s-1 ha-1. These results suggest that in order to establish rice and corn crops in the dry season it will be necessary to irrigate the crops since precipitation is not enough to supply them.

Spanish; Castilian. El cultivo de maíz y arroz son de suma importancia para el país, debido al alto consumo de estos rubros. Actualmente, el cambio climático ha llevado a implementar sistemas de riego para poder producir y evitar pérdidas. En este contexto, este estudio tuvo como objetivo determinar las necesidades del cultivo de arroz y maíz en la época seca (enero-mayo). Para ello es necesario calcular las necesidades de riego, mediante la ecuación de Penman-Monteith (recomendada por la FAO) la cual se utiliza para calcular evapotranspiración del cultivo de Referencia (ETo) y luego obtener la evapotranspiración del cultivo (ETc).   Dichos requerimientos de riego se obtuvieron utilizando el Software CROPWAT, utilizando datos de dos estaciones agrometeorológicas (ETESA y FCA Chiriquí). Los requerimientos de riego del cultivo de arroz, para una probabilidad de ocurrencia del 50 % de ETo y precipitación, en ETESA resultaron valores más bajos en enero y más altos en marzo (0.31 y 0.81 l s-1 ha-1, respectivamente). En la FCA se encontraron valores de 0.30 a 0.70 l. s-1 ha-1. Con respecto al maíz los resultados indican un caudal mínimo de 0.09 y máximo de 0.70 l s-1 ha-1 para ETESA; y para la FCA la dotación para maíz resultó de 0.08 y 0.68 l s-1 ha-1. Estos resultados sugieren que para poder establecer los cultivos de arroz y maíz en la época seca será necesario regar los cultivos ya que la precipitación no es suficiente para abastecer a los mismos.