Republic of Congo Country Climate and Development Report - Diversifying Congo's Economy | Rapport pays sur le climat et le développement de la République du Congo - Diversification de l’économie du Congo | Making the Most of Climate Change | Tirer le meilleur parti du changement climatique

The Republic of Congo (RoC) CCDR is a new World Bank core diagnostic report that integrate climate change and development considerations. It is intended to help the country prioritize the most impactful actions that can boost adaptation and reduce greenhouse gas (GHG) emissions, while delivering on broader development goals. The CCDR builds on data and rigorous research and identify main pathways to reduce climate vulnerabilities and GHG emissions, including the costs and challenges as well as benefits and opportunities from doing so. The report highlights that RoC could reduce poverty in rural areas by 40% and in urban areas by 20% by 2050 by implementing more ambitious reforms to promote economic diversification and climate resilience. It also concludes that business as usual is not an option. Economic losses could reach up to 17% of GDP by 2050 if reforms to diversify the economy and attract more climate investments are not taken. Climate impacts could also increase total health costs from $92 million in 2010 to $260 million by 2050. The report identifies four priorities to promote sustainable growth in the country: (i) stronger and greener infrastructure and services in electricity, transport, water, and sanitation can deliver transformative results; (ii) More climate-ready education, health systems and social services can save lives and bring critical resources to the poorest; (iii) More investments in natural capital including climate smart agriculture and greater forest management along will help create jobs while reducing carbon emissions; (iv) better climate governance to leverage carbon markets. The forest contributes to US$260 million in timber exports and store over 44 billion tons of carbon dioxide equivalent emissions. Protecting and valorizing the forest is critical to turn the country’s natural capital into wealth. The report emphasizes that the private sector has a critical role to play in mobilizing financing for an ambitious set of reforms and investments in the context of tight fiscal space. This will require raising awareness on risks and opportunities from climate change, and innovative solutions and financial sector reforms.

Le rapport sur le climat et le développement de la République du Congo est un nouveau rapport de diagnostic de base de la Banque mondiale qui intègre les considérations relatives au changement climatique et au développement. Il vise à aider le pays à hiérarchiser les actions les plus percutantes qui peuvent stimuler l’adaptation et réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES), tout en atteignant des objectifs de développement plus larges. Le rapport s’appuie sur des données et des recherches rigoureuses et détermine les principales voies pour réduire les vulnérabilités climatiques et les émissions de GES, y compris les coûts et les défis ainsi que les avantages et les possibilités qui en découlent. Le rapport souligne que la République du Congo pourrait réduire la pauvreté dans les zones rurales de 40% et dans les zones urbaines de 20% d’ici 2050 en mettant en oeuvre des réformes plus ambitieuses pour promouvoir la diversification économique et la résilience climatique. Il conclut également que le statu quo n’est pas une option. Les pertes économiques pourraient atteindre jusqu’à 17 % du PIB d’ici 2050 si des réformes visant à diversifier l’économie et à attirer davantage d’investissements climatiques ne sont pas entreprises. Les impacts climatiques pourraient également faire passer les coûts totaux de la santé de 92 millions de dollars en 2010 à 260 millions de dollars d’ici 2050. Le rapport identifie quatre priorités pour promouvoir une croissance durable dans le pays : (i) des infrastructures et des services plus solides et plus écologiques dans les domaines de l'électricité, des transports, de l'eau et de l'assainissement peuvent produire des résultats transformateurs ; (ii) une éducation, des systèmes de santé et des services sociaux mieux adaptés au climat peuvent sauver des vies et apporter des ressources essentielles aux plus pauvres ; (iii) davantage d’investissements dans le capital naturel, y compris l’agriculture intelligente face au climat et une meilleure gestion des forêts, contribueront à créer des emplois tout en réduisant les émissions de carbone ; (iv) une meilleure gouvernance climatique pour tirer parti des marchés du carbone. La forêt contribue à 260 millions de dollars d'exportations de bois et stocke plus de 44 milliards de tonnes d'émissions d'équivalent dioxyde de carbone. La protection et la valorisation de la forêt sont essentielles pour transformer le capital naturel du pays en richesse. Le rapport souligne que le secteur privé a un rôle essentiel à jouer dans la mobilisation de financements pour un ensemble ambitieux de réformes et d'investissements dans un contexte de marge de manoeuvre budgétaire restreinte. Cela nécessitera une sensibilisation accrue aux risques et aux opportunités liés au changement climatique, ainsi que des solutions innovantes et des réformes du secteur financier.