Datos para la hidrobiología de la Sierra de Guadarrama

17 pages, 2 figures, 3 tables

[EN] In the precedent paper sonie data on the biotic coinuiunities in the fresh waters of an apea in the sierra de Guadarrama (central Spain) are presented. The altitude is about 2.000 m., and the rocky substrate is of gneis. The localities selected for study are a little oligotrophic lake (laguna de Peñalara, tables I-II), a bog (table III), two rivulets and a temporary pond. Some associations described from the Pyrenees have been encoutered also in Guadarrama. The biogeographical data are scarce, but arguments are found that favour the belief that nordic elements apported during the pleistocene are excedingly scarce in central Spain. Taxonomic and morphological observations on some species are added. [...] Chydorus piger, Alonella nana, Alona affinis, Bryocamptus Zschokkei, P Pediastrum Braunii, P. tricornutum, Diatoma hiemale mesodon, Navcula sp., Surirelia angustata, Penium phymabosporum, Cylindrocystis Brebissoni, Phormidium sp., Philodina sp., Hypsibius Dujardini, Trinema linearis, Difflugia sp., Nematodes, Chlorogloea microcystoides, Thremma, Marssoniella ccurpetana nov. sp., Scenedes mus longus var. carpetana nov. var., Melosira itálica, Cyclops (Eucyclops) Lilljeborgi, Daphnia pulex [...]

[ES] En el curso de una excursion efectuada el 29 de abril de 1949, en compañái de mi amigo E. Fernández-Galiano, tuve ocasión de hacer una serie de recolecciones en las aguas dulces de la Sierra situadas hacia la cota de los 2.000 metros y sobre substrado de gneis. No se trata de un material muy abundante, pero los datos obtenidos de su estudio pueden servir para aumentar el escaso caudal de conocimientos que se posee sobre la vida en las aguas dulces de las montañas del centro de España. Como trabajos anteriores que se refieren concretamente a la zona recorrida en nuestra excursión, mencionaremos los de Arévalo (1921) y González Guerrero (1927, 1929 a, b). Viets (1930) cita una serie de hidrácnidos de localidades cercanas (Guadarrama, El Paular). Se recogieron las muestras de una serie de biotopos representativos: la laguna de Peñalara como ejemplo de lago oligotrófico, una turberita situada a corta distancia de ella en representación de las aguas distróficas, una pequeña laguna que se deseca periódicamente, y un par de arroyos como tipo de las aguas corrientes de la comarca. [...]

Peer reviewed